Төменде әннің мәтіні берілген Trouble , суретші - Dan McCafferty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan McCafferty
You yelled «hey!»
When your car wouldnt start
You got real nervous
And started to eat your heart out
Youre so fat your shoes dont fit on your feet
Youve got trouble
And its tailor made
Mama, lay your head down in the shade
Cause your eyes are tired
And your feet are to You wish the world was as tired as you
Well Ill write a letter
And Ill send it away
Put all the trouble in it youve had today
Well your telephone rang
And you yelled «no!»
Well you forgot about this and you forgot about that
Got to get back to what youre doing
Goodbye, quit that, so and so Youre an island and on your own
And you yelled «hey!»
When the stove blew up Upset?
why yes
The footprints on your ceiling are almost gone
And youre wonderin why
Mama lay your head down
Now dont you cry
(copyright lowell george)
Сіз «эй!» деп айқайладыңыз.
Сіздің көлігіңіз іске қосылмайтын кезде
Сіз қатты қобалжыдыңыз
Және жүрегіңді жей бастады
Сіздің семіз болғаныңыз сонша, аяқ киіміңіз аяғыңызға сыймайды
Сізде қиындық бар
Және оның тігінші
Мама, басыңызды көлеңкеге қойыңыз
Себебі көздерің шаршаған
Ал сіздің аяқтарыңыз Дүние сіз сияқты шаршағанын қалайсыз
Жарайды, хат жазамын
Мен оны жіберемін
Бүгін басынан өткерген барлық қиындықты оған салыңыз
Жарайды телефоның шырылдады
Ал сіз «жоқ!» деп айқайладыңыз.
Сіз бұл туралы ұмыттыңыз және бұл туралы ұмыттыңыз
Сенің істеріңе оралу керек
Қош бол, бұдан былай, сондықтан сен аралсың және өз бассың
Ал сіз «эй!» деп айқайладыңыз.
Пеш жарылғанда Қайтасыз ба?
неге иә
Төбеңіздегі іздер жоғалып кете жаздады
Ал сіз неге деп ойлайсыз
Мама басыңды төмен сал
Енді жылама
(авторлық құқық Лоуэлл Джордж)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз