Backstage Pass - Dan McCafferty

They handed it to him

He handed it to her

Explaining it was solely for her own protection

You know it can’t be bought for money

It’s given freely by the game

It’s the rock 'n' roll equivalent of social standing

Look at me

I’m with them on the stage

I can see my friends they’re eight rows back

But although they had to pay

I think it’s fair to say

I had to make my way on the crew bus

I’d do anything

Things to make you sing

Tell me your favourite thing

Bring all that I can bring

To get a backstage pass

Got to wear it out on the show

Let everybody know

You know your way around

And you know the action

When you show it like a sign

You’re gonna look so fine

But nothing’s really free

It must be paid for

I’d do anything

Things to make you sing

Tell me your favourite thing

Bring all that I can bring

To get a backstage pass

No «after show» that won’t do

Don’t want no press pass

No no no guest pass I’m with you

Fantastic plastic

Access all areas

And when the band move on

You can stick it on the wall

It really will do things for your reputation

You can be the one in town who has been seen around

You might even get a name across the nation

I’d do anything

Things to make you sing

Tell me your favourite thing

Bring all that I can bring

To get a backstage pass

No «after show» that won’t do

Don’t won’t no press pass

No no no guest pass i’m with you

Fantastic plastic

Access all areas

Олар оны оған берді

Ол оны оған  берді

Мұны түсіндіру тек өзін қорғау үшін болды

Оны ақшаға сатып алуға болмайтынын білесіз

Оны ойын тегін береді

Бұл рок-н-роллдағы әлеуметтік мәртебеге тең

Маған қара

Мен олармен сахнада біргемін

Мен достарымды көре аламын, олар сегіз қатар қайтып келеді

Бірақ олар төлеуге мәжбүр болғанымен

Менің ойымша, бұл орынды

Мені экипаж автобусында жасауға тура келді

Мен бәрін жатар едім

Сізге ән айту                           

Сүйікті нәрсеңізді айтыңыз

Мен әкеле алатын нәрселердің барлығын әкеліңіз

Сахна сыртындағы рұқсатты алу үшін

Оны шоуда кию керек

Барлығына білсін

Сіз өз жолыңызды білесіз

Ал сіз әрекетті білесіз

Сіз оны белгі сияқты көрсеткенде

Сіз өте жақсы көрінесіз

Бірақ ештеңе тегін емес

Ол  төленуі  керек

Мен бәрін жатар едім

Сізге ән айту                           

Сүйікті нәрсеңізді айтыңыз

Мен әкеле алатын нәрселердің барлығын әкеліңіз

Сахна сыртындағы рұқсатты алу үшін

Ешқандай «көрсетуден кейін» болмайды

Бір басу қажет емес

Жоқ жоқ жоқ қонақ билеті жоқ, мен сенімен біргемін

Фантастикалық пластик

Барлық аймақтарға қол жеткізіңіз

Ал топ қозғалғанда

Сіз оны қабырғаға жабыстыра аласыз

Бұл сіздің беделіңізге әсер етеді

Сіз қалада көзге көрген                                                                          айналаңызда көрілген                                                                            айналаңызда     көрілген                                         болуға                                       |

Сіз тіпті ұлттың атын ала аласыз

Мен бәрін жатар едім

Сізге ән айту                           

Сүйікті нәрсеңізді айтыңыз

Мен әкеле алатын нәрселердің барлығын әкеліңіз

Сахна сыртындағы рұқсатты алу үшін

Ешқандай «көрсетуден кейін» болмайды

Ешбір басу болмау

Жоқ жоқ жоқ қонақ билеті жоқ, мен сізбен біргемін

Фантастикалық пластик

Барлық аймақтарға қол жеткізіңіз