Train to the End of the World - Dan Malsch, Michale Graves

I took a train to the end of the world

Just to be with my girl

I left her out there, what a shameful affair

I don’t need to feel so alone

Where, oh where can I feel something new?

Something other than scared?

For all those around me

Just reach inside of me

And take away bits of my soul

I took a train to the end of the world

And all my best friends were on it

We felt very small in this great big world

Nobody needs to feel they’re alone

I sat next to the love of my life

And stared into her big blue eyes

I felt just like dying

Because I could tell she’d been crying

I never loved anyone but her

I held her hand and told her I loved her

I told her she was «my girl»

And that I would do anything

So I wouldn’t lose her

On a train to the end of the world

Мен дүние соңына поезбен   міндім

Қызыммен болу үшін

Мен оны сол жерде қалдырдым, бұл қандай ұят

Мен өзімді жалғыз сезінудің қажеті жоқ

Қайда, о қай қайдан жаңалықты  сезе аламын?

Қорқыныштан басқа нәрсе?

Менің айналамдағылардың барлығы үшін

Тек ішіме жетіңіз

Менің жанымның бір бөлігін алып кет

Мен дүние соңына поезбен   міндім

Менің барлық ең жақсы достарым оған  қатысты

Біз осы үлкен үлкен әлемде өте кішкентай сезіндік

Ешкім өзін жалғыз сезінбеуі керек

Мен өмірімнің арқасында отырдым

Және оның үлкен көк көздеріне қарады

Мен өзімді өлетіндей сезіндім

Себебі оның жылап жатқанын айта аламын

Мен одан басқа ешкімді сүйген емеспін

Мен оның қолынан ұстап, оны жақсы көретінімді айттым

Мен оған «менің қызым» дедім.

Және мен бәрін жатар едім

Сондықтан мен оны жоғалтқым келмейді

Ақырзаманға  поезда