I Don't Want Love - Dan Hicks & His Hot Licks, Brian Setzer

«Hey, that’s pretty cool

Why don’tcha turn that up?»

Some folks say when you fall in love

You lose your appetite

If love makes you feel that way

Listen to what I say, dear

If love makes you give up steak and potatoes

(That's what you eat?)

Rice, corn, chitlins, and tomatoes

If love makes you give up all those things

I don’t want love

If love makes you give up ham and greens

Chicken pot pie and lima beans

If love makes you give up all them things

(Don't want it)

I don’t want love

Ooo…

Well, I am here to say to you that

I love my bread and my meat

Take a look at me and it’s plain to see

That I’m a man

That loves to eat

So, if love makes you give up steak and tomatoes

Eggs over easy and hashbrown potatoes

If love makes you give up stuff like that

(Oh no)

Heh, I don’t want love

No, no, no, no, no, no, no If love makes you give up corn-dogs and mustard

Cracker Jacks, tootie fruity custard

If love makes you give up onion rings

I don’t want love

(Don't want it)

If love makes you give up pizza night

Garlic mashed potatoes, then it’s outta sight

If love makes you give up all those things

No no, not me Well, my baby’s awful skinny

And she don’t like meat

And she can’t stand breakfast in bed

And as for me, well, where’s my seat?

'Cause it’s time that I was fed

So if love makes you give up saute and pate

And foie gras

And stuff you have to flambé

If love makes you give up buffalo wings

I don’t want love

No, no Not me No sir

No siree

I, I, I, I, I don’t want love

Pass the sausage!

«Эй, бұл өте тамаша

Неге мұны айтпайсыз?»

Кейбір адамдар ғашық болған кезде айтады

Сіз тәбетіңізді жоғалтасыз

Сүйіспеншілік сізді осылай сезінсе

Менің айтқанымды тыңда, қымбаттым

Сүйіспеншілік сізді стейк пен картоптан  бас тартуға мәжбүр етсе

(Сіз осыны жейсіз бе?)

Күріш, жүгері, хитлин және қызанақ

Егер махаббат сізді барлық заттардан бас тартса

Мен махаббатты қаламаймын

Сүйіспеншілік сізді ветчина мен жасылдан бас тартуға мәжбүр етсе

Тауық етінен жасалған пирог және лима бұршақтары

Егер махаббат бәрінен  бас тартуға  жеткізсе

(Оны қаламаймын)

Мен махаббатты қаламаймын

Ооо…

Жарайды, мен  саған  соны  айту үшін  келдім

Мен нанымды және менің етімді жақсы көремін

Маған қарап, көру үшін жазық

Мен ер адаммын

Бұл жегенді ұнатады

Сондықтан, сүйіспеншілік сізді стейк пен қызанақтан  бас тартуға  жетсе

Жеңіл және қоңыр картоптың үстіндегі жұмыртқалар

Егер махаббат сізді осындай нәрселерден бас тартуға мәжбүр етсе

(О жоқ)

Мен махаббатты қаламаймын

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Егер сүйіспеншілік сізді жүгері иттері мен қышадан  бас тартуға  мәжбүр етсе

Cracker Jacks, тәтті жемісті қайнатпа

Махаббат сізді пияз сақиналарынан бас тартуға мәжбүр етсе

Мен махаббатты қаламаймын

(Оны қаламаймын)

Махаббат сізді пицца кешінен бас тартуға мәжбүр етсе

Сарымсақ картоп пюресі, содан кейін ол көрінбейді

Егер махаббат сізді барлық заттардан бас тартса

Жоқ жоқ, мен емес Менің балам өте арық

Ал ол етті ұнатпайды

Ол төсекте таңғы асқа шыдай алмайды

Мен үшін, жақсы, менің орным қайда?

Себебі мені тамақтандыратын уақыт келді

Сондықтан егер сүйіспеншілік сізді сот пен пастадан  бас тартуға  жетсе

Және фуа гра

Жану керек нәрселер

Егер сүйіспеншілік сені буйволдың қанаттарынан  бас тартуға  мәжбүр етсе

Мен махаббатты қаламаймын

Жоқ, жоқ Мен емес Жоқ мырза

Жоқ мырза

Мен, мен, мен, мен, мен махаббатты қаламаймын

Шұжықты өткізіңіз!