Tell Me - Dan Henig
С переводом

Tell Me - Dan Henig

Альбом
Paper Planes & Hurricanes
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220420

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me , суретші - Dan Henig аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me

Dan Henig

Оригинальный текст

Your head, my chest, Close as it gets

Your lips, my lips, Cold when we kiss

You and I, We don’t even try

We used to love in Burning color

Now its black and White and i wonder

Where you are

When you’re in my arms

Cause you’re by my side but your heart’s somewhere gone

Whenever we’re together, you’re always on your phone

We barely even talk, might as well be on my own

I gotta know

Tell me where your heart goes

You’re with me but I feel alone

Tell me where your heart goes

Is it with somebody new

Baby tell the truth

Tell me where your heart goes

‘Cause I can feel it in my bones

Just ain’t the same with you no more

What am I supposed to do

I can see right through

Tell me where your heart goes

Do your worlds collide, When you lock eyes

Does it feel like, You’re frozen in time

The way we used to be

The way we used to be

I can’t go on knowing that im not

The only one that you’ve been showing

How you show your love

You smell like his cologne

When you say you’ve been alone

Cause you’re by my side but

Your heart’s somewhere gone

Whenever we’re together, you’re always on your phone

We barely even talk, might as well be on my own

I gotta know

Tell me where your heart goes

You’re with me but I feel alone

Tell me where your heart goes

Is it with somebody new

Baby tell the truth

Tell me where your heart goes

‘Cause I can feel it in my bones

Just ain’t the same with you no more

What am I supposed to do

I can see right through

Tell me where your heart goes

Does he say the right things at the right times

Does he please your body and your mind

Did you forget those nights

When our fire burned bright

Does he know what chocolate is your favorite

And you like it better when it’s raining

When you look in his eyes

Does he make you feel alive

Just Tell me where your heart goes

You’re with me but I feel alone

Tell me where your heart goes

Is it with somebody new

Baby tell the truth

Tell me where your heart goes

‘Cause I can feel it in my bones

Just ain’t the same with you no more

What am I supposed to do

I can see right through

Tell me where your heart goes

Перевод песни

Сенің басың, кеудем, Жауып барғанша 

Сенің ернің, менің еріндерім, Біз сүгенде суық

Сіз және мен, тіпті тырыспаймыз

Біз бұрын жанып тұрған түсті жақсы көретінбіз

Енді оның ақ-қарасы бар, мен қызығамын

Қайдасың

Сіз менің қолымда болған кезде

Себебі сен жанымдасың, бірақ жүрегің бір жерде кетіп қалды

Біз бірге болған сайын, сіз әрқашан телефоныңызда

Біз тіпті әрең сөйлесеміз, мүмкін

Мен білуім керек

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Сіз менімен біргесіз, бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Бұл жаңа біреумен бе?

Бала шындықты айт

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

'Себебі мен оны сүйегімде сезінемін

Енді сізбен бірдей болмайды

Не істеуім керек

Мен көремін

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Дүниелеріңіз соқтығысады ма, Көзіңізді құлыптасаңыз

Уақытта қатып қалған сияқтысыз

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Мен бұл туралы біле алмаймын

Сіз көрсеткен жалғыз

Сүйіспеншілігіңді қалай көрсетесің

Сіз оның одеколонының иісіне ұқсайсыз

Сіз жалғыз қалдым деп айтқан кезде

Себебі сен менің жанымдасың, бірақ

Жүрегің бір жерде кетіп қалды

Біз бірге болған сайын, сіз әрқашан телефоныңызда

Біз тіпті әрең сөйлесеміз, мүмкін

Мен білуім керек

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Сіз менімен біргесіз, бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Бұл жаңа біреумен бе?

Бала шындықты айт

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

'Себебі мен оны сүйегімде сезінемін

Енді сізбен бірдей болмайды

Не істеуім керек

Мен көремін

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Ол дұрыс нәрсені керек уақытта айта ма?

Ол сіздің денеңіз бен ойыңызды қуантады ма?

Сол түндерді ұмыттың ба

Біздің отымыз жарқырап жанған кезде

Ол сіздің сүйікті шоколадтың қандай екенін біле ме?

Ал сізге жаңбыр жауған кезде ұнайды

Сіз оның көзіне қараған кезде

Ол сізді тірі сезінеді ме?

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Сіз менімен біргесіз, бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

Бұл жаңа біреумен бе?

Бала шындықты айт

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

'Себебі мен оны сүйегімде сезінемін

Енді сізбен бірдей болмайды

Не істеуім керек

Мен көремін

Жүрегіңіз қайда баратынын айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз