Paper Plane - Dan Henig
С переводом

Paper Plane - Dan Henig

Альбом
Paper Planes & Hurricanes
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214440

Төменде әннің мәтіні берілген Paper Plane , суретші - Dan Henig аудармасымен

Ән мәтіні Paper Plane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paper Plane

Dan Henig

Оригинальный текст

Hands shaking, and there’s no way out of this downward spiral

Heart’s breaking cause the love we had, we lost it all

Now i’m tryna get back the pieces that I had to

Convince myself that it ain’t all that bad

But I don’t believe it cause

I know what leaving does to me

You got me like a paper plane in a hurricane

I know it’s coming can’t get out of its way

Can’t catch a break

It’s too much to take

When you leave it’s always the same

In the eye

I hold on tight

‘Cause I

Am just a paper plane

In your hurricane

Good girl, good girl, gone bad, look at what you’ve done

Wiped out everything in your path, and I couldn’t run

Had your hands all on my body, you were turnin' up the heat

You were burning me so cold as you’re picking up speed

Had me twisting round, off the ground, felt high for a second at the speed of

sound

And now I keep falling down, down

Like a paper plane in a

Hurricane

I know it’s coming can’t get out of its way

Can’t catch a break

It’s too much to take

And when you leave it’s always the same

In the eye

I hold on tight

Cause I

Am just a paper plane

In your hurricane

I Saw you coming from miles away

In my heart i know there’s no escape

Cause I

Hold on tight

Oh I…

You got me like a paper plane in a hurricane

I know it’s coming can’t get out of its way

Can’t catch a break

It’s too much to take

And when you leave it’s always the same

In the eye

I hold on tight

‘Cause I

Am just a paper plane

In your hurricane

Перевод песни

Қолдар дірілдеп, сол жерден спиральдан шығудың жолы жоқ

Жүрегіміз ауырып, бізде болған сүйіспеншіліктен бәрінен  айырылдық

Енді мен қажет болған бөлшектерді қайтаруға тырысамын

Мұның бәрі жаман емес екеніне өзімді сендір

Бірақ мен бұл себеп сенбеймін

Мен нешеден не істейтінін білемін

Сіз мені дауылдағы қағаз ұшақ сияқты алдыңыз

Мен оның келе жатқанын білемін, оның жолынан  шыға алмаймын

Үзіліс  мүмкін емес

Бұл тым көп    

Сіз кеткенде бәрі бірдей

Көзге 

Мен қатты ұстаймын

'Себебі мен

Мен жай қағаз ұшағымын

Сіздің дауылыңызда

Жақсы қыз, жақсы қыз, жаман болды, не істегеніңізге қараңыз

Сіздің жолыңыздағы барлық жоқ болды, мен жүгіріп жүре алмадым

Қолдарың менің денемде болса, сен қызуды көтердің

Жылдамдықты арттырғандай, мені қатты күйдіріп жібердің

Мен жерден бұрылып, бір секундқа жылдамдықпен жоғары көтерілдім.

дыбыс

Енді мен құлап, құлай беремін

Қағаз ұшағы сияқты

Дауыл

Мен оның келе жатқанын білемін, оның жолынан  шыға алмаймын

Үзіліс  мүмкін емес

Бұл тым көп    

Ал сіз кеткенде бәрі бірдей

Көзге 

Мен қатты ұстаймын

Себебі мен

Мен жай қағаз ұшағымын

Сіздің дауылыңызда

Мен сені бірнеше шақырым жерден көрдім

Жүрегімде қашып құтылу мүмкін емес екенін білемін

Себебі мен

Мықтап ұстаңыз

О мен…

Сіз мені дауылдағы қағаз ұшақ сияқты алдыңыз

Мен оның келе жатқанын білемін, оның жолынан  шыға алмаймын

Үзіліс  мүмкін емес

Бұл тым көп    

Ал сіз кеткенде бәрі бірдей

Көзге 

Мен қатты ұстаймын

'Себебі мен

Мен жай қағаз ұшағымын

Сіздің дауылыңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз