Home - Dan Croll, Ladysmith Black Mambazo

I’ve forgotten how it feels with the carpet under my seat

It’s the polyester fibers that wrap around my feet

Feels like home, home

When the cold shakes my bones, it’s the rug that warms my soul

It’s the textile to the skin, and the sensation alone

Feels like home, home

So if you ever come 'round to my house take your shoes off at the door

'Cause it’s impolite not to;

you’ll be damaging my floor

'Cause it’s my home

When you’re down and you’re alone it’s the train that brings you home

And your mother, brother, sister, father, waitin' at the door

It’s so sweet, sweet

Makes me glad I’m only a stone’s throw away

Makes me sad that others can’t have it the same way

Oh, home, home

In the forest it’s unlikely that you’ll find a home so tidy

Compared to what it’s like living like us city type

Why, it’s no home

So if you ever come 'round to my house take your shoes off at the door

'Cause it’s impolite not to;

you’ll be damaging my floor

'Cause it’s my home

Мен орнымның астындағы кілеммен қалай әсер ететінін ұмытып қалдым

Бұл менің аяғымды орап тұратын полиэфир талшықтары

Үй, үй сияқты сезінеді

Суық сүйектерімді сілкіп тастаса, жанымды жылытатын кілем

Бұл теріге арналған тоқыма және тек сезім

Үй, үй сияқты сезінеді

Егер сіз менің үйіме келсеңіз, үйге дөңгелектеңіз, есікке аяқ киім алыңыз

'Себебі бұл әдепсіздік;

сіз менің еденіме зақым келтіресіз

Себебі бұл менің үйім

Сіз құлап, жалғыз қалғанда сізді үйге жеткізетін пойыз

Ал сенің анаң, ағаң, әпкең, әкең есік алдында күтіп тұр

Бұл өте тәтті, тәтті

Мені бар болғаны тас лақтырылғаныма қуантады

Басқалар да солай бола алмайтыны мені қынжылтады

О, үй, үй

Орманда мұншалықты ұқыпты үйді табу екіталай

АҚШ-тың біз сияқты өмір сүргеніне қарағанда

Неге, бұл үй жоқ

Егер сіз менің үйіме келсеңіз, үйге дөңгелектеңіз, есікке аяқ киім алыңыз

'Себебі бұл әдепсіздік;

сіз менің еденіме зақым келтіресіз

Себебі бұл менің үйім