Төменде әннің мәтіні берілген Trouble Weighs A Ton , суретші - Dan Auerbach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Auerbach
What’s wrong, dear brother?
Have you lost your faith?
Don’t you remember a better place?
Needles and things done you in
Like the setting sun
Oh, dear brother, trouble weighs a ton
What’s wrong, dear sister?
Did your world fall down?
Men misuse you and push you around
Same story dear, year after year
Pathetic men run
Oh, dear sister, trouble weighs a ton
Trouble in the air
Trouble all I see
Does anybody care?
Trouble killing me
Oh, it’s killing me
What’s wrong, dear mother?
Has your child disobeyed?
Left you hurt in so many ways
What once was sweet is sorrow and grief
That cannot be undone
Oh, dear mother, trouble weighs a ton
Oh, dear mother, trouble weighs a ton
Не болды, құрметті ағайын?
Сеніміңді жоғалтып алдың ба?
Жақсырақ орын есіңізде жоқ па?
Инелер мен заттар сізді жасады
Батып бара жатқан күн сияқты
О, ағайын, қиыншылықтың салмағы бір тонна
Не болды, қымбатты әпке?
Сіздің әлеміңіз құлады ма?
Ер адамдар сізді теріс пайдаланады және сізді итермелейді
Сол оқиға, қымбаттым, жылдан жылға
Жаман адамдар жүгіреді
Әй, әпке, қиындықтың салмағы бір тонна
Ауадағы қиындық
Мен көргендей қиындық
Біреуге мән бере ме?
Мені өлтіру қиын
О, бұл мені өлтіреді
Не болды, аяулы ана?
Сіздің балаңыз бағынбады ма?
Сізді көптеген жолдармен ренжітті
Бір кездері тәтті болған нәрсе - қайғы мен қайғы
Бұны қайтару мүмкін емес
О, аяулы ана, қиындықтың салмағы бір тонна
О, аяулы ана, қиындықтың салмағы бір тонна
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз