Where You Goin' Now - Damn Yankees
С переводом

Where You Goin' Now - Damn Yankees

Альбом
The Essentials: Damn Yankees
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279820

Төменде әннің мәтіні берілген Where You Goin' Now , суретші - Damn Yankees аудармасымен

Ән мәтіні Where You Goin' Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where You Goin' Now

Damn Yankees

Оригинальный текст

There’s a face in the mirror

And you close your eyes

Much easier to turn away

Than to take a look inside

So you’re thinking it’s over

Walking away

Let your little world crash and burn

Oh, what a price to pay

Didn’t anybody tell you

It’s not who’s right or wrong?

Hold the line

Is this what’s going on?

Where you going now?

When your world’s turned inside out

Isn’t love what it’s all about?

Where you going now?

When you get to the top of the hill

Gonna be there yes I will

There’s a crack in the mirror

There’s a hole in the sun

Full moon in the midnight sky

And you feel like you wanna run

So you blow out the candle

And you turn off the light

Then you stumble into darkness

Do you believe that love is blind?

Didn’t anybody tell you

It’s never too late to try?

Hold the line

Before you say goodbye

Where you going now?

When your world’s turned inside out

Isn’t love what it’s all about?

Where you going now?

When you get to the top of the hill

Gonna be there yes I will

Now I’m not talking 'bout what’s good for me

And I’m not saying, how you ought to be

But if there is a message shining on through to you

Take a little piece of mind

And let your love light shine

Didn’t anybody tell you

It’s never too late to try?

Hold the line

Before you say goodbye

Where you going now?

When your world’s turned inside out

Isn’t love what it’s all about?

Where you going now?

When you get to the top of the hill

Gonna be there yes I will

Where you going now?

When your world’s turned inside out

Isn’t love what it’s all about?

Where you going now?

When you get to the top of the hill

Gonna be there yes I will

Gonna be there yes I will

Перевод песни

Айнада бет бар

Ал сен көзіңді жұм

Бас тарту оңайырақ

Ішіне бір қараудан    

Осылайша бітті деп ойлайсыз

Жаяу жүру

Сіздің кішкентай әлеміңіз құлап, өртеніп кетсін

О, қандай баға

Саған ешкім айтқан жоқ

Кімнің дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес пе?

Тұтқаны тастамаңыз

Бұл болып жатқан нәрсе ме?

Қазір қайда барасың?

Сіздің әлеміңіз сыртқа айналғанда

Мұның бәрі махаббат емес пе?

Қазір қайда барасың?

Төбенің басына  жеткенде

Онда боламын иә боламын

Айнада сызат бар

Күнде тесік бар

Түн ортасы аспандағы толық ай

Ал сіз жүгіргіңіз келетіндей сезінесіз

Сонымен, сіз шамды сөндіріңіз

Ал сен жарықты өшір

Сосын қараңғылыққа сүрініп кетесің

Махаббаттың соқыр екеніне сенесіз бе?

Саған ешкім айтқан жоқ

Көріп көру ешқашан кеш емес пе?

Тұтқаны тастамаңыз

Қоштаспас бұрын

Қазір қайда барасың?

Сіздің әлеміңіз сыртқа айналғанда

Мұның бәрі махаббат емес пе?

Қазір қайда барасың?

Төбенің басына  жеткенде

Онда боламын иә боламын

Енді мен өзім үшін жақсы нәрсе туралы айтпаймын

Мен сенің қандай болуың керек екенін айтпаймын

Бірақ егер сізге жарқыраған хабарлама болса

Кішкене ой алыңыз

Ал махаббаттарыңыздың нұры жаусын

Саған ешкім айтқан жоқ

Көріп көру ешқашан кеш емес пе?

Тұтқаны тастамаңыз

Қоштаспас бұрын

Қазір қайда барасың?

Сіздің әлеміңіз сыртқа айналғанда

Мұның бәрі махаббат емес пе?

Қазір қайда барасың?

Төбенің басына  жеткенде

Онда боламын иә боламын

Қазір қайда барасың?

Сіздің әлеміңіз сыртқа айналғанда

Мұның бәрі махаббат емес пе?

Қазір қайда барасың?

Төбенің басына  жеткенде

Онда боламын иә боламын

Онда боламын иә боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз