The Sign of the Jackal - Damien Thorne

ries from the dark, screams in the night

voices call out from below

wakening fury and summoning minds, terror of the time to behold

image of man, image from hell, using the wicked to strike

those who will fear are the ones that will fall

weakening men with the sign

stand, back… you cannot escape from its hold

stand, tall… immortal madness to know

open the gates, open their eyes, undying death in its stare

twisting their thoughts and destroying their will

blinding with visions and pain

all that you know, all that you fear

warnings from hell are regained

nightmare of wrath has returned to arise

angered, its curse is proclaimed

fight… evil will call… sign… jackal must fall…

(leads — mandat)

nowhere to run, nowhere to die, power of darkness surrounds

harder you struggle, the weaker you are

forward the torment abounds

never look on, never look at, unforeseen forces collide

those who will fear are the ones that will fall

taking victims alive

fight, back… creatures of night shall ascend

fight, on… undaunted they seek their revenge

a blackened past through endless time

the sign of life for all to fear

strong enough to strike you down, bold enough to lead you on

always seeking lives to take, but never stepping forth to try

countless fools too late to see, that the force is alive…

evil will call… jackal must fall

қараңғыдан шығады, түнде айқайлайды

дауыстар төменнен шақырылады

ашуды ояту және ақыл-ойды шақыру, көретін уақыттың  қорқынышы

адам бейнесі, тозақтан түскен сурет, зұлымдарды соққыға  қолдану

Қорқатындар – құлайтындар

белгісімен ерлерді әлсірету

тұр, артқа... сен оның ұстауынан құтыла алмайсың

тұру, биік… білуге өлмейтін ессіздік

қақпаларды ашыңыз, көздерін ашыңыз, оның көзқарасында өлмейтін өлім

олардың ойларын бұрмалап, олардың ерік-жігерін жою

көру және ауырсынумен соқырлық

сен білетіннің бәрі, сен қорқатынның бәрі

тозақтан ескертулер қайтарылады

қаһардың қорқынышты түні қайта пайда болды

ашуланып, оның қарғысы жарияланды

күрес... зұлымдық шақырады... белгі... шақал құлауы керек...

(басқа — мандат)

қашатын                                                              

қиынырақ күрессең, соғұрлым әлсіз боласың

алға азап көп

ешқашан қарамаңыз, ешқашан қарамаңыз, күтпеген күштер соқтығысады

Қорқатындар – құлайтындар

құрбандарды тірідей алып кету

шайқас, кері... түнгі тіршілік иелері көтеріледі

шайқасады,... батылдықпен олар кек іздейді

шексіз уақыт арқылы қараланған өткен

барлығы қорқатын өмір белгісі

сізді соққыға    жеткілікті                                                 

әрқашан алу үшін өмір іздейді, бірақ тырысу үшін ешқашан қадам жасамайды

Сансыз ақымақтар бұл күштің тірі екенін көру үшін тым кеш…

зұлымдық шақырады... шақал құлауы керек