The Performance Of My Life - Shirley Bassey

Tonight I gave the greatest performance of my life

I never lost control, I played the part so well

That not a single soul could tell that I was lying

And so

though it was hard to face our friends I gave a party

I know

I meant to show them all I’ve gotten over you

And though

I saw the unbelieving looks on all their faces

I had to try to make them think that it was true

So I

who had me dance, dance through the night, just like a gypsy

And I

who seldom drink, drank like a fish till I was high

And I

who hadn’t laughed since God knows when, outlaughed Pagliacci

Till they

believed it more than even I

Tonight I gave the greatest performance of my life

I never lost control, I played the part so well

That not a single soul could tell that I was lying

But love

if you had been behind the curtain when it fell

When all the lights were out and I was all alone

You would have seen

this actress crying

Yes, tonight I gave the greatest performance of my life

I never lost control, I played the part so well

That not a single soul could tell that I was lying

But love

if you had been behind the curtain when it fell

When all the lights were out and I was all alone

You would have seen

this actress crying

(transcribed by Roman supported by Gordon)

Бүгін кешке мен өмірімнің ең көп қойылымын бердім

Мен бақылауды ешқашан жоғалтпадым, рөлді өте жақсы ойнадым

Менің өтірік айтып тұрғанымды бірде-бір жан айта алмайды

Солай

Достарымызбен кездесу қиын болса да мен кеш    бердім

Мен білемін

Мен оларға сіздің басыңыздан өткеннің барлығын көрсеткім келді

Және де

Мен сенбейтіндігілердің бәрін көрдім

Мен оларды бұл рас деп санауға тырысуым керек еді

Сонымен мен

Мені                                 түні бойы             сыған                      |

Және мен

сирек ішетін, балықтай іштім

Және мен

Құдай біледі, қашаннан бері күлмеген, Пагляччиге күлді

Оларға дейін

оған өзімнен де көбірек сендім

Бүгін кешке мен өмірімнің ең көп қойылымын бердім

Мен бақылауды ешқашан жоғалтпадым, рөлді өте жақсы ойнадым

Менің өтірік айтып тұрғанымды бірде-бір жан айта алмайды

Бірақ махаббат

перде құлаған кезде сіз болған болсаңыз

Барлық шамдар сөніп, мен жалғыз қалдым

Көрер едіңіз

бұл актриса жылап тұр

Иә, бүгін кешке мен өмірімнің ең үлкен қойылымын бердім

Мен бақылауды ешқашан жоғалтпадым, рөлді өте жақсы ойнадым

Менің өтірік айтып тұрғанымды бірде-бір жан айта алмайды

Бірақ махаббат

перде құлаған кезде сіз болған болсаңыз

Барлық шамдар сөніп, мен жалғыз қалдым

Көрер едіңіз

бұл актриса жылап тұр

(Транскрипциясын Рим   Гордон қолдау    )