Төменде әннің мәтіні берілген Body Temples Of Sorrow , суретші - DAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAM
Fragments of destiny forged in the embers of my soul
Burning with agony, the angst of future’s burning hole
This world stands before us, a representation
Our souls within these coils, imprisoned by perception
Cast aside like the remnants of a dream
Mortal coil imprisoned in nightmares of fury of denial of hatred and grief
Bloodied by deception these hands will kill again
Stronger than the gravestones of belief
Our daylight nightmares hold the truth,
As blades of enlightenment tear into my dream like shards of morning
sunlight
Of a burning reality…
The birth of tragedy
Spared the limits of my humanity
My spirit spans the scene
Unborn victim of control
A ring etched forever in my soul
Wasted lives of tomorrow
Body temples of sorrow
Тағдырдың фрагменттері жанымның шоғында
Азаптан өртеніп, болашақтың жанып тұрған тесігінің күйзелісі
Бұл әлем біздің алдымызда тұр, өкілдік
Біздің жан-дүниеміз осы орамалардың ішінде, қабылдау қамында
Арманның қалдықтары сияқты бір жаққа тастаңыз
Жек көру мен мұңды жоққа шығаратын қаһардың түндерінде түрмеге қамалды.
Алданған |
Сенім құлпытастарынан да күшті
Біздің күндізгі түнгі түндеріміз шындықты сақтайды,
Ағарту пышақтары таң сынықтарындай арманыма кіргенде
күн сәулесі
Жанып тұрған шындық…
Трагедияның тууы
Адамгершілігімнің шегін сақтадым
Менің рухым көріністі қамтиды
Бақылаудың туылмаған құрбаны
Жүрегімде мәңгілік сақина сақталды
Ертеңгі күннің босқа кеткен өмірі
Дененің қайғы храмдары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз