
Төменде әннің мәтіні берілген Me Voy , суретші - Dalila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalila
Se fue muriendo el fuego
Que llevábamos por dentro
Se apagaban los deseos
Dominaban más los celos
Que nuestros momentos
Buscábamos palabras
En lugar de algunos versos
Preocupaba más el día
Que la bien amada noche
Y el sensual encuentro
Y con el tiempo
Se olvidaba el romance
Qué decir de los besos
Y del dulce amor
Las caricias
Se cambiaban por dudas
Nuestra cama un desierto
Donde muero de sed
Me voy y no regresaré
Porque acaba lo nuestro
Y eso dalo por un hecho
Te ví, y te llegué a querer
Ahora no sabes nada
Quieres tiempo y no me hablas
Me voy así como llegué
Ahorrándome palabras con sólo la mirada
Dirás que nunca lo intenté
Pero es que tú bien sabes
De mi tú lo has aprendido
No se ignora al corazón
Jamás se dió el momento
Para acariciar lo nuestro
Con tu cruel indiferencia
Se moría mi paciencia
Junto con tu amor
Lo que llevábamos muy dentro
Se fué muriendo lento
Al compás de tu mirada
Que no me decía nada
Despertando así el rencor
Y con el tiempo
Se olvidaba el romance
Qué decir de los besos
Y del dulce amor
Las caricias se cambiaban por dudas
Nuestra cama un desierto
Donde muero de sed
Me voy y no regresaré
Porque acaba lo nuestro
Y eso dalo por un hecho
Te ví, y te llegué a querer
Ahora no sabes nada
Quieres tiempo y no me hablas
Me voy así como llegué
Ahorrándome palabras con sólo la mirada
Dirás que nunca lo intenté
Pero es que tú bien sabes, de mi tú lo has aprendido
No se ignora al corazón
Өрт сөніп бара жатты
ішімізде не болды
тілектер сөнді
Қызғаныш басым болды
бұл біздің сәттеріміз
сөздерді іздедік
кейбір өлеңдердің орнына
Мен күн туралы көбірек уайымдадым
бұл жақсы көретін түн
Және сезімтал кездесу
Және уақытпен
Романтика ұмытылды
Поцелуалар туралы не айту керек
және тәтті махаббат
еркелету
Олар күмәнданғандықтан өзгертілді
Төсегіміз шөл
қай жерде мен шөлдеп өлемін
Мен кетемін, қайтып оралмаймын
Өйткені біздікі бітті
Және мұны факт ретінде қабылдаңыз
Мен сені көрдім, мен сені сүйдім
Енді сен ештеңе білмейсің
Сіз уақытты қалайсыз және менімен сөйлеспейсіз
Мен келгенімде кетіп бара жатырмын
Маған сөздерді тек көзқараспен сақтау
Мен ешқашан тырыспадым деп айтасыз
Бірақ бұл сіз жақсы білесіз
Менен үйрендің
Жүрек назардан тыс қалмайды
Бұл сәт ешқашан берілмеді
Біздікін еркелету үшін
Сіздің қатыгез немқұрайлылығыңызбен
шыдамым таусылды
махаббатыңызбен бірге
Ішімізде нені алып жүрдік
Мен баяу өлдім
Сіздің көзқарасыңыздың соққысына
Бұл маған ештеңе айтқан жоқ
Осылайша ренішті ояту
Және уақытпен
Романтика ұмытылды
Поцелуалар туралы не айту керек
және тәтті махаббат
Еркелетулер күмәнмен алмасты
Төсегіміз шөл
қай жерде мен шөлдеп өлемін
Мен кетемін, қайтып оралмаймын
Өйткені біздікі бітті
Және мұны факт ретінде қабылдаңыз
Мен сені көрдім, мен сені сүйдім
Енді сен ештеңе білмейсің
Сіз уақытты қалайсыз және менімен сөйлеспейсіз
Мен келгенімде кетіп бара жатырмын
Маған сөздерді тек көзқараспен сақтау
Мен ешқашан тырыспадым деп айтасыз
Бірақ сіз оны жақсы білесіз, сіз оны менен үйрендіңіз
Жүрек назардан тыс қалмайды
Dalila • 2017
Dalila • 2017
Dalila • 2004
Dalila • 2004
Dalila • 2016
Dalila • 2014
Dalila • 2016
Dalila • 2012
Dalila • 2004
Dalila • 2009
Dalila • 2004
Dalila • 2009
Dalila • 2009
Dalila • 2012
Dalila • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз