Vždycky jsem to já - Dalibor Janda

Všechno já jsem měl po bráchovi zdedený,

i tech šatú pár, v kterých on si hrál,

o vánocích, když se všem rozdávaly dárky,

byl jsem já ten poslední, kdo se kouknout šel …

Vždycky jsem to já, koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

Ráno, když se probudím a jdu koupit housky,

v krámě řeknou: Litujem.

Já jdu s prázdnou dál.

Vždycky jsem to já koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

Jen tak v tílku když jdu ven, vždycky přijde bouřka,

když náhodou deštník mám, slunce svítívá.

Dívku, co jsem chtěl, víckrát už jsem nepotkal,

dúvod nebyl ten, že bych trému měl,

na schúzku když já jsem šel, jízdní řád se měnil,

autobusy, kam jsem chtěl, prý už nejezdí.

Vždycky jsem to já, koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

I když lásku nalákám a vyrazíme spolu,

nikde nic se nekoná, zavírací den.

Vždycky jsem to já, koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

V pátek jsem se narodil, třináctýho k tomu,

dál nevěřím pověrám, klidně zpívám dál.

Мен ағамнан мұра қалдым,

және ол ойнаған жұп киім

Рождествода, барлығына сыйлықтар берілгенде,

Қарауға соңғы барған мен болдым...

Сәтсіздік әрқашан мені қуады

әрқашан мен түсінуге тиіспін.

Таңертең тұрып, тоқаш сатып алуға барсам,

дүкенде олар айтады: кешіріңіз.

Мен бос жүрмін.

Әрдайым бақытсыздық мені қуады

әрқашан мен түсінуге тиіспін.

Көшеге шықсам тек топан киіп жүрсем, әрқашан боран болады

Егер менде қолшатыр болса, күн жарқырап тұр.

Мен қалаған қызды енді кездестірмедім,

себебі менде сахналық қорқыныш болған жоқ,

Мен барған кезде кездесуге, кесте өзгерді,

Мен барғым келген автобустар енді жүрмейді дейді.

Сәтсіздік әрқашан мені қуады

әрқашан мен түсінуге тиіспін.

Мен махаббатты азғырсам да, бірге жүрсек те

еш жерде ештеңе болмайды, жабылатын күні.

Сәтсіздік әрқашан мені қуады

әрқашан мен түсінуге тиіспін.

Мен 13 жұма күні дүниеге келдім

Мен енді ырымдарға сенбеймін, ән айта беремін.