Can't You See - Dali's Dilemma
С переводом

Can't You See - Dali's Dilemma

  • Альбом: Manifesto For Futurism

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:17

Төменде әннің мәтіні берілген Can't You See , суретші - Dali's Dilemma аудармасымен

Ән мәтіні Can't You See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't You See

Dali's Dilemma

Оригинальный текст

Frozen from the sunlight

And burning from the cold

Reciting contradictions

On this dead-end road

He tries to keep his balance

Tries to not look scared

While sinking in ambitions

As everybody stares

Words twist too often

I’m dizzy from the ride

Spare the next moment

It’s a wonder I’m alive

Can’t you see

I’m trapped in shame

And I’m the only one to blame

Can’t you see

There’s nowhere to turn

And I’m the only one to blame

The days go on forever

The sun will never set

As long as I’m convicted

I’ll have no regrets

Can see the finish line

But tell me what’s to gain

And is it worth the life-long race

Only to endure more pain

Words twist too often

I’m dizzy from the ride

Spare the next moment

It’s a wonder I’m alive

Can’t you see

I’m trapped in shame

And I’m the only one to blame

Can’t you see

There’s nowhere to turn

And I’m the only one to blame

All that you thought about

Was it something unseen behind all of your hidden doubt

You find a way to make it

Perfect time and motion

Was it that you really wanted

Was it all that you really need

I watched you try

I watched you fail

All the while you’re trapped in shame

Words twist too often

I’m dizzy from the ride

Spare the next moment

It’s a wonder I’m alive

Can’t you see?

I’m trapped in shame

And I’m the only one to blame

Can’t you see

I’m trapped in shame

There’s nowhere to turn

And I’m the only one to blame

Перевод песни

Күн сәулесінен мұздатылған

Және суықтан күйіп

Қарама-қайшылықтарды айту

Осы тұйық жолда

Ол тепе-теңдікті сақтауға тырысады

Қорықпауға  тырысады

Амбицияларға батып бара жатқанда

Барлығы қарап тұрғандай

Сөздер тым жиі ауысады

Көліктен басым айналып кетті

Келесі сәтті сақтаңыз

Менің тірі болуым                                                                                                                 Менің

Көре алмайсың ба

Мен ұяттың торында қалдым

Және жалғыз мен кінәлімін

Көре алмайсың ба

Бұрылатын жер жоқ

Және жалғыз мен кінәлімін

Күндер мәңгі жүреді

Күн ешқашан батпайды

Мен сотталғанша

Мен өкінбеймін

Мәре сызығын көре алады

Бірақ маған не ұтатыныңызды айтыңыз

Бұл өмірлік жарысқа тұрарлық ба?

Тек көбірек азапқа төтеп беру үшін

Сөздер тым жиі ауысады

Көліктен басым айналып кетті

Келесі сәтті сақтаңыз

Менің тірі болуым                                                                                                                 Менің

Көре алмайсың ба

Мен ұяттың торында қалдым

Және жалғыз мен кінәлімін

Көре алмайсың ба

Бұрылатын жер жоқ

Және жалғыз мен кінәлімін

Сіз ойлағанның бәрі

Бұл сіздің барлық жасырын күмәніңіздің астарында көрінбейтін нәрсе болды ма?

Сіз оны жасаудың жолын  табасыз

Керемет уақыт пен қозғалыс

Сіз шынымен қалағаныңыз болды ма?

Бұл сізге шынымен қажет нәрсе болды ма?

Мен сенің әрекетіңді көрдім

Мен сенің сәтсіздігіңді көрдім

Сіз ұяттың торында                             

Сөздер тым жиі ауысады

Көліктен басым айналып кетті

Келесі сәтті сақтаңыз

Менің тірі болуым                                                                                                                 Менің

Сіз көрмейсіз бе?

Мен ұяттың торында қалдым

Және жалғыз мен кінәлімін

Көре алмайсың ба

Мен ұяттың торында қалдым

Бұрылатын жер жоқ

Және жалғыз мен кінәлімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз