Dopesick - Dagoba
С переводом

Dopesick - Dagoba

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253190

Төменде әннің мәтіні берілген Dopesick , суретші - Dagoba аудармасымен

Ән мәтіні Dopesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dopesick

Dagoba

Оригинальный текст

Hate both part of my head

And nothing in between

Tells me what’s right or wrong

They’ve brought me in this cell

Full of dopesicked guys

There even walls cry

But

I’ve never deserved it

I' ve never asked for it

I’ve never wanted to

Be threated like a fool

I’ve never knew this way

A safety belt on me

They damn inject in me

Something that burns in me…

So many voices in my head

Many creatures in my brain

Many toxins in my cell

So many people in my head

No mirror, face to face

Me and myself

They keep an eye on me

All the time and I feel

Like I’m an animal

The doctor said «keep on trying

You must pay, you should die»

They want me to absorb

Substitutes and various pills

Untasty products but what is real?

Tubes and fluids flow through me

They test their medicine on me

So many voices in my head

Many creatures in my brain

Many toxins in my cell

So many people in my head

No mirror, face to face

Me and myself

Fighting dope with dope

That’s the way they abuse

Making me so confused

This place I haunt

This bed I lay on

Hold me down and down…

Why they keep me there?

Where torment and fear

Walk side by side…

This asylum I' ll stay in

Til' the day I’ll be clean

From my blood to my soul

Suffering and substitution

When prohibition means salvation

I mourn the day I could live without

This gasoline that makes me live!

So many voices in my head

Many creatures in my brain

Many toxins in my cell

So many people in my head

No mirror, face to face

Me and myself…

Перевод песни

Менің басымның екі бөлігін де жек көремін

Ал арасында ештеңе жоқ

Ненің дұрыс не бұрыс екенін айтады

Олар мені осы камераға   әкелді

Ішімдік ішкен жігіттерге толы

Тіпті қабырғалар да жылайды

Бірақ

Мен оған ешқашан лайық емеспін

Мен оны ешқашан сұраған емеспін

Мен ешқашан қалаған емеспін

Ақымақ сияқты қорқытыңыз

Мен бұл жолды ешқашан білген емеспін

Қауіпсіздік белдігі маған 

Олар маған инъекция жасайды

Мені өртеп жіберетін бір нәрсе…

Менің басымда                     ша                        �       дау                       ������������������������

Менің ми  көп тіршілік иелері

Менің жасушым көп

Менің басымда көптеген адамдар

Айна жоқ, бетпе-бет

Мен және өзім

Олар мені қадағалайды

Барлық уақытта және мен сезінемін

Мен жануар сияқтымын

Дәрігер «тырысуды жалғастыра бер

Төлеу керек, өлу керек»

Олар менің жақсы алғанымды қалайды

Ауыстырылатын заттар және әртүрлі таблеткалар

Дәмсіз өнімдер, бірақ бұл не?

Мен арқылы түтіктер мен сұйықтықтар ағып жатыр

Олар дәрілерін маған сынап көреді

Менің басымда                     ша                        �       дау                       ������������������������

Менің ми  көп тіршілік иелері

Менің жасушым көп

Менің басымда көптеген адамдар

Айна жоқ, бетпе-бет

Мен және өзім

Доппен доппен күресу

Олар осылайша қиянат жасайды

Мені                                                      |

Бұл жер мені аңсайды

Мына төсек мен  жатқанмын

Мені                                                                                         |

Неліктен олар мені сонда ұстайды?

Қайда азап пен қорқыныш

Қатар жүріңіз…

Бұл баспанада мен қалатынмын

Мен таза болатын күнге дейін

Қанымнан жаныма 

Азап пен алмастыру

Тыйым салу құтқаруды білдірсе

Мен онсыз өмір сүре алатын күнімді  жоқтаймын

Маған өмір                                                                       Бұл бензин!

Менің басымда                     ша                        �       дау                       ������������������������

Менің ми  көп тіршілік иелері

Менің жасушым көп

Менің басымда көптеген адамдар

Айна жоқ, бетпе-бет

Мен және өзім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз