Төменде әннің мәтіні берілген Cali Dreamin (feat. Co$$ and Fashawn) , суретші - Dag Savage, Johaz, Co$$ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dag Savage, Johaz, Co$$
Yo yo, woke up in the city as a derelict, the ghetto is my narrative
Never been the same after Pa and Ma had a split
Stuck between the bangers and the Sunday morning terrorists
Before I go to bed I kneel and say a prayer in Arabic
Product of the negligence, niggas having mad rumbles
Remember when Junior hit T boney with the brass knuckles
Fronting like they hard, just the other day they ran from you
California dreaming life mad/nightmares of this man’s struggle
With Mom it was mad hustle even though we fatherless
She fifteen (15) years clean from the alcohol anonymous
Never had a trade or got a chance to get her Doctorate
She California dreaming, tryna mend these broken promises
Fuck the world and it’s politics cause life is not a movie
Paint a picture on the wall and try to radiate the beauty
Ah, yea !
my Cali niggas stay on the grind
Another day another dollar in the 619
And I…
Swear some nights I don’t sleep
Cause the weight of the world feel like the weight of my sheets
Cali streets wasn’t meant for the humble or the meek
More of a jungle where we hunger for peace, crumble up leaves
The hood life, good life I’m stuck in between
Wishing I could get my brothers a dream, something pushing us back,
like we swimming upstream
If I take another route will I make it out?
can’t help but doubt cause
It’s a struggle and reality bites they’ll either hand you a pistol,
or pass you a mic or some Nikes
And a jersey, tell you shoot like Kobe
Meanwhile, I’m drowning in this bottle of OE, thinking bout how I got a
daughter to feed
And will I be around to water my seed?
just a thought
So much on my mind as I sit and unwind another day another dollar in the 559
And I’m…
Undefined, lost in LA Times tryna figure out my purpose everyday on this Earth
What’s my meaning?
when Cali senseless the caught my nukka slipping on the Ave
Now his face on the shirt
Leimert — Another day, in, word
To them bangers
That be stacking up that paper in exchange for the work
A thousand planets, a trillion tons, mass of the Sun
Wouldn’t equal to my burden or the weight of my hurt
You ever stood on my turf you know about them true O’s
Them rolling them 30s and 40s be riding on them deuce fours in my hood
That don’t reflect the sentiment in my heart
When the blocks is hard as times are we gotta see beyond that
A city made insane by the gangs killed my pops
I used to say the city gave him AIDS so much on my brain it replays and repeats
Another day another dollar in the tres deuce three
And I…
I woke up in this world
California… dreaming
Ио, қалада қаңырап ояндым, гетто менің әңгімем
Па мен Мадан ешқашан бірдей болған емес
Бангерлер мен жексенбі күні таңертеңгі лаңкестердің арасында қалды
Ұйықтар алдында тізерлеп тұрып, араб тілінде дұға оқимын
Салақтықтың өнімі, ессіз шулаған негрлер
Джуниордың T boney-ді жез тұмсықпен ұрғаны есіңізде болсын
Алдыңғы күні олар сенен қашып кетті
Калифорниялық өмірді армандады/бұл адамның күресі туралы қорқынышты түс көреді
Әкесіз болғанымызға қарамастан, анаммен бірге әбігерге түстік
Ол он бес (15) жыл бойы алкогольден анонимді түрде тазарады
Ешқашан сауда-саттықпен айналысқан немесе докторлық дәрежесін алу мүмкіндігі болған емес
Ол Калифорния армандайды, бұл бұзылған уәделерді қалпына келтіруге тырысады
Дүниені ренжітіңіз және бұл саясат, өйткені өмір кино емес
Қабырғаға сурет салыңыз және әдемілікті жарқыратуға тырысыңыз
А, иә!
менің кали негрлерім жеңілде қалады
Тағы бір күні тағы бір доллар 619
Және мен…
Кейбір түндер ұйықтамаймын деп ант етемін
Себебі әлемнің салмағы менің парақтарымның салмағы сияқты сезінеді
Кали көшелері кішіпейіл немесе момындарға арналмаған
Біз тыныштықты аңсайтын, жапырақтары құлаған джунгли
Капот өмірі, мен жақсы өмірдің арасында қалып қойдым
Бауырларымның арманына қол жеткізгім келеді, бір нәрсе бізді артқа тастайды,
ағысқа қарай жүзіп бара жатқандай
Егер мен басқа жолмен жүрсем, мен оны шығарамын ба?
себебіне күмәнданбау мүмкін емес
Бұл күрес және олар сізге тапанша береді,
немесе микрофонды немесе кейбір Nike беріңіз
Ал жейде, айтыңызшы, Коби сияқты атыңыз
Осы аралықта мен осы бөтелкеге батып бара жатырмын, қалай алғанымды ойлап жатырмын.
қызы тамақтандыру
Ал мен тұқымды суаруға боламын ба?
жай ғана ой
Менің ойымша, менің ойымда көп нәрсе, мен басқа күнді 559-да бір-бірден босатамын
Ал мен…
Анықталмаған, LA Times-те жоғалған күн сайын осы жердегі мақсатымды жа у сайын сайын адасып ада ада
Менің мағынасым қандай?
Кали ес-түссіз болғанда, менің Нукка даңғылында тайып бара жатқанда ұсталды
Енді оның беті жейдеде
Леймерт — Тағы бір күн, сөзбен
Оларға
Бұл қағазды жұмыс орнына жинақтау керек
Мың планета, триллион тонна, Күннің массасы
Бұл менің ауыртпалығыма немесе ауыртпалығыма тең келмейді
Сіз бір кездері менің алаңымда тұрғансыз, олар туралы шынайы О
Олар 30-40 жастан бастап, менің капюшонымдағы төрттікке мініп жүр
Бұл менің жүрегімдегі сезімді көрсетпейді
Блоктар қиын болған кезде, біз одан арғысын көруіміз керек
Бандылар есінен танып қалған қала менің поптарымды өлтірді
Мен қала оған ЖҚТБ жұқтырды деп айтатынмын, бұл менің миымда қайталанады және қайталанады
Тағы бір күні тағы бір доллар үшке төмендеді
Және мен…
Мен бұл дүниеде ояндым
Калифорния… армандау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз