Have You Seen My Friend - Daevid Allen, Euterpe

Have you seen my friend

She’s gone round the bend

And I’m wonderin if she’s OK

Very strange

She’s a kind of witch

She can be a bitch

But I’m wondering if she’s OK

Very strange

She’s left her family her body and her mind

I’m finding her footprints are pretty hard to find

I hope you don’t think I’m unkind

She reminds me of you

Have you seen my friend

She’s gone round the bend

And I’m wonderin if she’s OK

Very strange

She’s left her family her body and her mind

I’m finding her footprints are pretty hard to find

I hope you don’t think I’m unkind

She reminds me of you

Менің досымды көрдің бе?

Ол бұрылысты айналып өтті

Оның жағдайы жақсы ма деп ойлаймын

Өте біртүрлі

Ол сиқырдың бір түрі

Ол қаншық болуы мүмкін

Бірақ мен оның жағдайы жақсы ма деп ойлаймын

Өте біртүрлі

Ол өз денесін және ақыл-ойын отбасына қалдырды

Мен оның іздерін табу өте қиын

Сіз мені мейірімсіз деп ойламайсыз деп үміттенемін

Ол маған есіме түседі

Менің досымды көрдің бе?

Ол бұрылысты айналып өтті

Оның жағдайы жақсы ма деп ойлаймын

Өте біртүрлі

Ол өз денесін және ақыл-ойын отбасына қалдырды

Мен оның іздерін табу өте қиын

Сіз мені мейірімсіз деп ойламайсыз деп үміттенемін

Ол маған есіме түседі