Төменде әннің мәтіні берілген Dama , суретші - Dado Polumenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dado Polumenta
Zar ja, koga su zore cekale na nogama
dok su mi noci spavale pred vratima
zar ja da cekam tebe sad
i da ne znam koji gad te trosi na sat-dva
Ref.
2x
A citav grad zbog mene gled’o te k’o pravu damu
jer ja sahranio sam svaku tvoju tamnu stranu
sa mnom si bila k’o princeza u svom slatkom snu
a kad ti mene nema, opet letis prema dnu
Zar ja, koji sam i sa druge strane zakona
do neba letio, nebesa mi oprostila
zar ja da cekam te k’o pas
i racunam jos na nas, a ti me izdala
Ref.
2x
Ref.
2x
Мен бе, таңның атысы аяғымды күтіп тұрғанда
түндері менің есігімде ұйықтап жатқанда
енді сені күтуім керек пе
ал қай бейбақ саған бір-екі сағат жұмсайтынын білмеймін
Сілтеме.
2x
Бүкіл қала мен үшін саған нағыз ханым сияқты қарайды
Өйткені мен сенің қараңғы жақтарыңның бәрін көмдім
менімен тәтті арманыңдағы ханшайымдай болдың
ал сен кеткен соң қайтадан түбіне ұшып кетесің
Заңның арғы жағында жүрген мен бе?
көкке ұшты, аспан мені кешірді
Мен сені ит сияқты күтуім керек пе?
мен бізге сенемін, ал сен маған опасыздық жасадың
Сілтеме.
2x
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз