Si Supieras - Daddy Yankee, Wisin Y Yandel
С переводом

Si Supieras - Daddy Yankee, Wisin Y Yandel

Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
241860

Төменде әннің мәтіні берілген Si Supieras , суретші - Daddy Yankee, Wisin Y Yandel аудармасымен

Ән мәтіні Si Supieras "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si Supieras

Daddy Yankee, Wisin Y Yandel

Оригинальный текст

Si supieras que sueño contigo

Daddy

W

Pina Records

Yandel

Si supieras que me gustas tanto

Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca

(No sé ni como decírtelo)

Que no me basta con ser su amigo

Y para mí es un castigo ver que no se de cuenta

Se supone que ésto no pasara (W, Yandel)

Pero llegan las ganas y dime a quien las frena

Se supone que no respondieras

Se parece al deseo tocándome a la puerta

Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara

Esa mujer lo tiene todo

Como no desearla

Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara

Esa mujer lo tiene todo

Como no desearla

(Di-Di-Di-DY)

No sabes cómo te pienso, pienso, pienso

Esto es algo tan intenso, trato de esconder todos mis deseos

Cuando te veo

Eres mi primer pensamiento del día

A mi ritmo cardíaco le encontré melodía

Te diré mi secreto, cambiaré el libreto

Porque te quiero amar a tiempo completo

Loco-loco enamorado de ti

Sueño con el día que me pueda decir

Que me quieres o me amas

Hice todo para olvidarme de ti

Pelee con mi mente y no lo conseguí

Y algo tienes que me llama

El color de sus ojos, su pelo, su cara

Esa mujer lo tiene todo

Como no desearla

Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara

Esa mujer lo tiene todo

Como no desearla

(W)

Ya no puedo disimular

Yo sé que entre tú y yo

Puede pasar algo especial

Baby déjate llevar

(W)

Erízame los pelos

Está de caramelo

El tiburón esperando que muerdas el anzuelo

Piensa que yo soy tuyo y tú eres mía

Llegó el tigre W a cumplir tus fantasías

Te sueño y te imagino en mi cama

No quiero más drama

Tú sabes que tu cuerpo me llama

Aclara conmigo, yo no quiero ser más tu amigo

Siéntate tranquila y escucha lo que te digo

Si supieras que me gustas tanto

Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca

Que no me basta con ser su amigo

Y para mi es un castigo que no se de cuenta

Se supone que ésto no pasara

Pero llegan las ganas y dime a quien las frena

Se supone que no respondieras

Se parece al deseo tocándome a la puerta

Pero el color de sus ojos, su pelo, su cara

Esa mujer lo tiene todo

Como no desearla

Es que el color de sus ojos, su pelo, su cara

Esa mujer lo tiene todo

Como no desearla

Перевод песни

Мен сені армандайтынымды білсең

әке

В

Ананас жазбалары

Яндел

Мен сені қатты жақсы көретінімді білсең

Оны қасымда ұстағанда қолдарым дірілдейді

(Саған қалай айтарымды да білмеймін)

Маған сенің досың болғаным жеткіліксіз

Ал оның түсінбейтінін көру мен үшін жаза

Бұл болмауы керек (В, Яндел)

Бірақ тілек келіп, оларды кім тоқтататынын айт

Сіз жауап бермеуіңіз керек

Қалауым есігімді қағып тұрған сияқты

Бірақ оның көзінің түсі, шашы, беті

бұл әйелде бәрі бар

Оны қалай қаламасқа

Бұл оның көзінің, шашының, бетінің түсі ме

бұл әйелде бәрі бар

Оны қалай қаламасқа

(Di-Di-Di-DY)

Сіз туралы қалай ойлайтынымды білмейсіз, мен ойлаймын, ойлаймын

Бұл өте күшті нәрсе, мен барлық тілектерімді жасыруға тырысамын

Сені көрген кезде

Сен менің күнімдегі алғашқы ойымсың

Жүрегімнің соғуынан әуен таптым

Мен сырымды айтайын, сценарийді өзгертемін

Өйткені мен сені толық уақытты жақсы көргім келеді

Саған ғашық-жынды

Сіз маған айта алатын күнді армандаймын

Сіз мені жақсы көресіз немесе мені жақсы көресіз

Мен сені ұмыту үшін бәрін жасадым

Мен ақылмен күрестім, мен оны алмадым

Сізде бар нәрсе мені шақырады

Көзінің түсі, шашы, беті

бұл әйелде бәрі бар

Оны қалай қаламасқа

Бұл оның көзінің, шашының, бетінің түсі ме

бұл әйелде бәрі бар

Оны қалай қаламасқа

(W)

Мен енді жасыра алмаймын

Мен сен екеуміздің арамызда екенін білемін

ерекше нәрсе болуы мүмкін

Балақай өзіңді жібер

(W)

шашымды тік тұрғыз

Бұл кәмпит

Жемді алуды күтіп тұрған акула

Мен сенікі, сен менікі деп ойла

Жолбарыс W сіздің қиялыңызды орындау үшін келді

Мен сені армандаймын және сені төсегімде елестетемін

Мен енді драманы қаламаймын

Сенің денең мені шақыратынын білесің

Менімен түсіндір, мен енді сенің досың болғым келмейді

Отыр да менің айтқанымды тыңда

Мен сені қатты жақсы көретінімді білсең

Оны қасымда ұстағанда қолдарым дірілдейді

Маған сенің досың болғаным жеткіліксіз

Ал мен үшін ол өзі түсінбейтін жаза

Бұл болмауы керек

Бірақ тілек келіп, оларды кім тоқтататынын айт

Сіз жауап бермеуіңіз керек

Қалауым есігімді қағып тұрған сияқты

Бірақ оның көзінің түсі, шашы, беті

бұл әйелде бәрі бар

Оны қалай қаламасқа

Бұл оның көзінің, шашының, бетінің түсі ме

бұл әйелде бәрі бар

Оны қалай қаламасқа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз