Я люблю тебя - D1N

Сколько раз обжигался в своей безумной любви.

Верил, что ты со мной до конца, любимая;

Но среди обещаний пустых любовь не найти, —

Эти чувства угаснут, и вместе с ними я.

Раз, — прижмешься ко мне.

Два, — мы ближе, и всех тайн не надо;

Открой секреты, будь рядом со мной.

Дай, мне сил остановить молчание, но пойми,

Словами я не смогу передать всю любовь.

Припев:

Я вновь люблю тебя, я вновь хочу к тебе;

-

И слов не надо, ведь я тебя не отдам никому.

Со мной про все забудь!

Со мной пройди свой путь!

И вновь, в глазах твоих, я — как раньше опять утону.

Скажи, зачем это было;

ты играла или любила?

Скажи, зачем это было;

ты играла или любила?

Сердце разбила напополам, но я никому тебя не отдам.

Даже такой судьбою открою твою ладонь;

И ты так, по-родному, смотришь в глаза;

У меня нет слов, — я схожу с ума.

Хватит ли мне времени доказать

Всю свою любовь лишь к одной тебе?

Я так хочу, чтоб ты мне дала понять:

Что мы навсегда, — и пройдем путь весь до конца

Не смотря на ссоры и боль —

Я с тобою и ты со мной, и в сердце любовь;

В этом мире, ты — мой рай, на краю Земли.

В моем сердце только: ты, ты, ты.

Припев:

Я вновь люблю тебя, я вновь хочу к тебе;

-

И слов не надо, ведь я тебя не отдам никому.

Со мной про все забудь!

Со мной пройди свой путь!

И вновь, в глазах твоих, я — как раньше опять утону.

Я вновь люблю тебя, я вновь хочу к тебе;

-

И слов не надо, ведь я тебя не отдам никому.

Со мной про все забудь!

Со мной пройди свой путь!

И вновь, в глазах твоих, я — как раньше опять утону.

Ессіз махаббатыңа қанша күйіп кеттің.

Соңына дейін қасымда болғаныңа сендім, махаббатым;

Бірақ бос уәделерден махаббат табылмайды, -

Бұл сезімдер жоғалады, мен олармен бірге барамын.

Бір, маған құшақтас.

Екі - біз жақынырақ, және барлық құпиялар қажет емес;

Құпияларды ашыңыз, жанымда болыңыз.

Маған тыныштықты тоқтату үшін күш беріңіз, бірақ түсініңіз

Барлық махаббатты сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес.

Хор:

Мен сені қайтадан сүйемін, сені қайтадан көргім келеді;

-

Және сөздің қажеті жоқ, өйткені мен сені ешкімге бермеймін.

Менімен бірге бәрін ұмыт!

Менімен бірге жүріңіз!

Тағы да, сіздің көз алдыңызда, мен бұрынғыдай, қайтадан суға батып кетемін.

Неліктен болғанын айтыңыз;

ойнадың ба әлде сүйдің бе?

Неліктен болғанын айтыңыз;

ойнадың ба әлде сүйдің бе?

Жүрегімді екіге жардым, бірақ сені ешкімге бермеймін.

Сондай тағдыр болса да қолыңды ашамын;

Ал сен, туған қалпында, көзге қара;

Менде сөз жоқ - мен жынды болып бара жатырмын.

Дәлелдеуге уақытым бола ма?

Жалғыз саған деген махаббатым бар ма?

Маған хабарлауыңызды қалаймын:

Біз мәңгіміз - және біз соңына дейін барамыз

Жанжалдар мен азаптарға қарамастан -

Мен сенімен біргемін, сен менімен біргесің, жүректе махаббат бар;

Бұл дүниеде сен менің жұмақсың, жердің шетінде.

Менің жүрегімде тек: сен, сен, сен.

Хор:

Мен сені қайтадан сүйемін, сені қайтадан көргім келеді;

-

Және сөздің қажеті жоқ, өйткені мен сені ешкімге бермеймін.

Менімен бірге бәрін ұмыт!

Менімен бірге жүріңіз!

Тағы да, сіздің көз алдыңызда, мен бұрынғыдай, қайтадан суға батып кетемін.

Мен сені қайтадан сүйемін, сені қайтадан көргім келеді;

-

Және сөздің қажеті жоқ, өйткені мен сені ешкімге бермеймін.

Менімен бірге бәрін ұмыт!

Менімен бірге жүріңіз!

Тағы да, сіздің көз алдыңызда, мен бұрынғыдай, қайтадан суға батып кетемін.