
Төменде әннің мәтіні берілген Opel Rekord , суретші - D.D.E. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.D.E.
Ho har parkert ein gammel Opel Rekord
drekk te fra en termos og kike på fjord’n
Ho tenke på han som reist bort i går
te London, Paris eller Roma
Han snudd ryggen te alt som va smålig og smått
Ho kike på fjord’n, koste smula av fanget
og ønske at han som for hadd forstått
at fjord’n e en del av havet
Den som aldri har våga å snu sæ
kan aldri finn ut kor han e
Den som jakte på svaret der regnbuen står
finn alltid et spørsmål te
Den som aldri har sett sæ tebakers
kan aldri finn ut kor han ska
Den som aldri har kika på Namsenfjord’n i regn
kan itj sei han veit alt om Europa
Ho fylle opp tanken på Essostasjon
Dæm gjord alltid det når dæm kom heim fra tur
En gubbe har leid sæ en film med James Bond
Han unne sæ det når'n får trygda
Ho kjøre mot regnet, slår viskeran på
Over kinnan rinn svarte stripa av sminke
Sikten e sjaber, men alt ho kan sjå
e også en del av reisa
Etter asfalten kjøre en Opel Rekord
i saltblanda regnrokk som driv inn fra fjord’n
Bak rattet sett ho som vart igjen i går
No e ho tom for tåra
Ho tenke på turan med han som rømt
Regnet mot frontruta kan aldri vask bort
minnet om stundan med han som glømt
at ho e også en del av Europa
Ол ескі Opel Rekord көлігін қойды
термостан шай ішіп, фьордқа қараңыз
Кеше кеткен адам туралы ойла
Лондонда, Парижде немесе Римде
Ұсақ-түйек дегеннің бәріне бетін қайтарды
Ол фьордқа қарады, балықтың үгіндісінің дәмін татты
және кімнің түсінгенін қалаймын
фьорд теңіздің бір бөлігі
Ешқашан кері қайтуға батылы жетпеген адам
оның кім екенін ешқашан түсінбейді
Кемпірқосақ тұрған жерден жауап іздеген
әрқашан сұрақты табыңыз
Бұрын-соңды шай пісірушілерді көрмеген адам
қайсысына бару керектігін ешқашан анықтай алмайды
Жаңбырда Намсенфьордқа ешқашан қарамаған адам
ол Еуропа туралы бәрін біледі деп айта ала ма?
Эссо станциясындағы резервуарды толтырыңыз
Олар сапардан үйге келгенде осылай жасайтын
Бір қарт Джеймс Бонд туралы фильмді жалға алды
Әлеуметтік қамсыздандыруды алған соң оны көрмей қалады
Хо жаңбырға қарсы жүреді, тазалағышты қосады
Бетіне макияждың қара жолақтары тамшылады
Оның көру қабілеті нашар, бірақ ол бәрін көреді
саяхаттың бір бөлігі болып табылады
Асфальттан кейін Opel Rekord көлігін жүргізіңіз
фьордтан ағып жатқан тұз аралас жаңбыр жынысында
Рульде кеше тағы кім қалғанын көрді
Енді оның көз жасы таусылды
Ол қашып кеткен адаммен сапар туралы ойлады
Алдыңғы әйнекке жауған жаңбыр ешқашан шайып кетпейді
ұмытқан адаммен болған сәттің естелігі
бұл да Еуропаның бір бөлігі
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 2000
D.D.E. • 2010
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1998
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1998
D.D.E. • 1998
D.D.E. • 1994
D.D.E. • 1999
D.D.E. • 2005
D.D.E. • 2000
D.D.E. • 1996
D.D.E. • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз