(Intro skit) - D-Block Europe

It’s not uncommon when people come in for them to describe to us that they’ve

been experiencing atypical behaviour

They’ve been acting badly, erm, acting in ways that aren’t like themselves

Erm, and this is not uncommon for post-traumatic stress disorder and there’s a

number of reasons why

First of all people with PTSD often have, erm, hyperarousal

It’s a hallmark system with PTSD

Where they’ve been in a dangerous situation once and their body is on red alert

waiting for something else to happen

And so it’s constantly scanning for threats in the environment

People with post-traumatic stress symptoms often attempt to take care of their

problems on their own

First by avoiding what reminds them of their trauma

Erm, but if that isn’t working well people drink

Erm, they use substances, they misuse substances as a way of coping

When we misuse substances, erm, people often behave badly

They get involved in activities that they shouldn’t be

If enough of that happens, often a spouse or child or significant other parent

will say «Hey you really need to change your behaviour»

Or «I'm not gonna stick around any longer»

We frequently hear, erm, people come in and say to us or their family and

friends tell us, erm, the person just doesn’t seem like themselves and doesn’t

feel like themselves

And that could be an indicator that you might need help

Erm, it’s common after trauma to feel out of sorts, to be having trouble

sleeping

Erm, and those symptoms sometimes go away on their own but often they do not

And when they don’t, erm, we’re here to help

Адамдар бізге олар бізге оларды суреттеуге келгенде сирек емес

атипикалық мінез-құлықты бастан кешірді

Олар өздеріне ұқсамайтын әрекеттер жасады

Ерм, бұл жарақаттан кейінгі күйзеліс бұзылысы үшін сирек емес және бар

себептері саны

Ең алдымен, PTSD бар адамдарда, әдетте, гиперқозу болады

Бұл PTSD бар ерекше жүйе

Олар бір рет қауіпті жағдайда болған және олардың денесі қызыл ескертуде

басқа нәрсе болғанын күту

Сондықтан ол қоршаған қауіптерді үздіксіз скандайды

Посттравматикалық стресс белгілері бар адамдар жиі                                                                             Жарақаттан кейінгі стресс белгілері

өз бетінше проблемалар

Алдымен олардың жарақаттарын еске түсірмеу арқылы

Әттең, бірақ бұл жақсы жұмыс істемесе, адамдар ішеді

Ерм, олар заттарды пайдаланады, олар заттарды күресу тәсілі ретінде дұрыс пайдаланбайды

Біз заттарды теріс пайдаланған кезде, адамдар жиі өзін нашар ұстайды

Олар болмауы керек әрекеттерге  араласады

Бұл жеткілікті болса, көбіне  жұбай                                             

"Сіз шынымен мінез-құлқыңызды өзгертуіңіз керек" дейді

Немесе «Мен бұдан былай тұрмаймын»

Біз жиі естиміз, ерм, адамдар кіріп, бізге немесе олардың отбасына айтамыз және

Достар бізге айтады, міне, адам өзіне ұқсамайды және олай емес

өздерін сезінеді

Бұл                                                                                                              |

Ерм, жарақаттан кейін өзін нашар сезіну, қиындыққа       әдетте      әдетте                                                                           

ұйықтау

Ерм, және бұл белгілер кейде өздігінен кетеді, бірақ көбінесе олар болмайды

Олар болмаған кезде, ерм, біз көмектесуге келдік