Төменде әннің мәтіні берілген Petite sœur , суретші - D.Ace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.Ace
Née dans le début des années 2000
La dernière de la fratrie vous l’avez dans le mille
Frère aîné pour la seconde fois, j’ai appris sa naissance sur un coup d’fil
9 ans d'écart nous sépare, serons-nous proche?
Je sais pas
Mais une chose est sûr je veillerai sur elle, pas de débat
Le temps passe, je fais mon taf de grand frère
J’m’occupe d’elle, la voir grandir, donc prendre soin d’elle j’sais comment
faire
Et qu’on m’enferme, si quelqu’un lui fait du mal j’prendrai du ferme
J’hésiterai pas à faire parler le fer
Première dent, premier mot, j'étais présent
Les premières chutes, les premières larmes, ouais c'était stressant
Elle grandit vite, trop vite c’est ça qui m’fait le plus peur
Peu importe l'âge elle reste ma petite sœur
Elle veut grandir trop vite, mais elle a oublié que rien ne sert de courir
(petite sœur)
Elle connait mes limites, je suis capable du meilleur mais aussi capable du
pire (petite sœur)
D’abord elle va au collège, puis c’est la rentrée au lycée
Fin de l'époque des tours de manèges, j’ai pas vu passer l’Odyssée
Elle se prend pour une femme, veut sortir le soir, il n’en n’est pas question
Tant que je serais là, dehors je veux pas la voir je ferais pas de concession
Tu connais le rituel, la relation devient vite conflictuel
Tu vas fermer ta bouche, moi j’ai changé tes couches, jusqu'à preuve du
contraire t’es bien sous ma tutelle
Elle veut s'émanciper car elle sait ce qu’elle fait d’après elle
Je connais les mecs bien mieux que toi, tu tomberas dans leurs vices,
sista c’est réel
On ne communique plus vraiment, on ne se connait plus tellement
C’est la guerre à la maison, les tensions montent à chaque saison
Car chacun pense avoir raison
Elle veut grandir trop vite, mais elle a oublié que rien ne sert de courir
(petite sœur)
Elle connait mes limites, je suis capable du meilleur mais aussi capable du
pire (petite sœur)
Pas doué pour les mots, te préserver des démons, c’est tout ce que je veux
Je suis pas ton ennemi, je suis juste ton grand frère, j’aimerai que tu
m'écoutes un peu
C’est pas en toi que j’ai pas confiance, c’est en tout ce qu’il se trouve dehors
Donc je redouble de méfiance et devient autoritaire à tort
Elle veut grandir trop vite, mais elle a oublié que rien ne sert de courir
(petite sœur)
Elle connait mes limites, je suis capable du meilleur mais aussi capable du
pire (petite sœur)
2000 жылдардың басында дүниеге келген
Ағайындардың соңғысы сізде бар
Ағаның туғанын телефон арқылы екінші рет білдім
Арамызды 9 жыл ажыратады, жақын боламыз ба?
Мен білмеймін
Бірақ бір нәрсе мен оны қадағалайтыныма сенімдімін, ешқандай пікірталас жоқ
Уақыт өтеді, мен үлкен ағамның жұмысын істеймін
Мен оған қамқорлық жасаймын, оның өсуін бақылаймын, сондықтан оған қамқорлық жасаңыз, мен қалай білемін
Істеу
Ал мені қамауға рұқсат етіңіз, егер оны біреу ренжітсе, мен ферманы аламын
Мен темірді сөйлетуден тартынбаймын
Бірінші тіс, бірінші сөз, мен болдым
Алғашқы құлау, алғашқы көз жас, иә, бұл стресс болды
Ол тез өседі, тым тез, бұл мені қатты қорқытады
Қанша жаста болса да ол менің қарындасым
Ол тым тез өскісі келеді, бірақ жүгірудің пайдасы жоқ екенін ұмытып кетті
(қарындас)
Ол менің шектеулерімді біледі, мен ең жақсыға қабілеттімін, бірақ сонымен бірге қабілеттімін
нашар (кіші әпке)
Алдымен ол колледжге барады, содан кейін орта мектепке қайта оралады
Карусельдер дәуірінің соңы, Одиссей асуын көрмедім
Өзін əйел деп ойлайды, түнде шыққысы келеді, сөз жоқ
Мен осында болғанша, мен оны сыртта көргім келмейді, мен ешқандай жеңілдік жасамаймын
Сіз рәсімді білесіз, қарым-қатынас тез конфронтацияға айналады
Аузыңды жап, мен памперстеріңді ауыстырдым, дәлел болғанша
әйтпесе сен шынымен менің қамқорлығымдасың
Ол бостандыққа шыққысы келеді, өйткені ол не істеп жатқанын біледі
Мен негрлерді сізден жақсы білемін, сіз олардың жаман істеріне құлайсыз,
бұл шын
Біз енді шынымен араласпаймыз, бір-бірімізді онша танымаймыз
Бұл үйде соғыс, әр маусым сайын шиеленіс күшейеді
Себебі әркім өзін дұрыс санайды
Ол тым тез өскісі келеді, бірақ жүгірудің пайдасы жоқ екенін ұмытып кетті
(қарындас)
Ол менің шектеулерімді біледі, мен ең жақсыға қабілеттімін, бірақ сонымен бірге қабілеттімін
нашар (кіші әпке)
Сөзге жарамайды, сені жын-шайтандардан сақта, бар тілегім осы
Мен сенің жауың емеспін, тек үлкен ағаңмын, саған тілеймін
мені кішкене тыңда
Мен сенбейтін саған емес, бұл жерде бәрі бар
Сондықтан мен сенімсіздікті екі еселеп, қате бастыққа айналдым
Ол тым тез өскісі келеді, бірақ жүгірудің пайдасы жоқ екенін ұмытып кетті
(қарындас)
Ол менің шектеулерімді біледі, мен ең жақсыға қабілеттімін, бірақ сонымен бірге қабілеттімін
нашар (кіші әпке)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз