Unowned - D-A-D
С переводом

Unowned - D-A-D

Альбом
Helpyourselfish
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256520

Төменде әннің мәтіні берілген Unowned , суретші - D-A-D аудармасымен

Ән мәтіні Unowned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unowned

D-A-D

Оригинальный текст

I found a way of payin' off old debts

Always make more promises, than you can break

An argument that calls for more

Ends with a cold message on the freezer’s door

Where there’s a will;

there’s a won’t.

From I to «we» — but still unowned.

Read it between the lies

When someone’s asking someone something

Then you’re proved, that is’s a dumb thing

You’re telling a drowning man, not to grab for straws

I’m a kid in a rowboat, who’s lost his oars.

Going through your things;

but nothing’s new

A wild imagination with the tightest view…

Our voodoo dolls are full of holes

— You learned by going, where you had to go

Where there’s will, there’s a won’t.

From I to «we» — but still unowned

Read it between the lies

When someone’s asking someone something

And then you’re proved that it’s a dumb thing

You’re telling a drowning man — not to grab for straws

I’m a kid in a rowboat who’s lost his oars.

Yeah, yeah.

When someone’s asking someone something

And then you’re proved that it’s a dumb thing

Yeah!

You’re telling a drowning man — not to grab for straws

I’m a kid in a rowboat who’s lost his oars.

'Found a way of payin' off old debts

Always make more promises than you can break

An argument that calls for more

Ends with a cold message on the freezer’s door

When someone’s asking someone something

And then you’re proved that it’s a dumb thing

Yeah, you’re telling a drowning man — not to grab for straws

I’m a kid in a rowboat who’s lost his oars…

Перевод песни

Мен ескі қарыздарды өтеудің жолын  таптым

Әрқашан сіз бұзатыннан гөрі көбірек уәде беріңіз

Көбірек талап ететін аргумент

Мұздатқыштың есігіндегі суық хабармен аяқталады

Ерік болған жерде;

болмайды.

Мен                     — бірақ әлі де иесіз.

Оны өтіріктің арасынан оқыңыз

Біреу біреуден бірдеңе сұрағанда

Сонда сіз бұл ақымақ нәрсе екенін дәлелдейсіз

Сіз суға батып бара жатқан адамға сабан алмауды  айтасыз

Мен ескексіз қайықтағы баламын.

Сіздің заттарыңызды аралау;

бірақ ештеңе жаңа емес

Ең жақын көрініске ие жабайы қиял…

Біздің вуду қуыршақтары саңылауларға толы

— Сіз барған      үйрендіңіз     қайда  бару  керек керек         үйрендіңіз

Ерік бар жерде болмайды.

Мен                     — бірақ әлі де иесіз

Оны өтіріктің арасынан оқыңыз

Біреу біреуден бірдеңе сұрағанда

Содан кейін сіз оның ақымақ нәрсе екенін дәлелдейсіз

Сіз суға батып бара жатқан адамға сабан алмауды   айтасыз

Мен ескектерін жоғалтқан қайықтағы баламын.

Иә иә.

Біреу біреуден бірдеңе сұрағанда

Содан кейін сіз оның ақымақ нәрсе екенін дәлелдейсіз

Иә!

Сіз суға батып бара жатқан адамға сабан алмауды   айтасыз

Мен ескектерін жоғалтқан қайықтағы баламын.

Ескі қарыздарды өтеудің жолын  тапты

Әрқашан бұзуға болатын уәделерден көбірек уәде беріңіз

Көбірек талап ететін аргумент

Мұздатқыштың есігіндегі суық хабармен аяқталады

Біреу біреуден бірдеңе сұрағанда

Содан кейін сіз оның ақымақ нәрсе екенін дәлелдейсіз

Иә, сіз суға батып бара жатқан адамға сабан алмауды   айтасыз

Мен ескектерін жоғалтқан қайықтағы баламын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз