Төменде әннің мәтіні берілген Point of View , суретші - D-A-D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-A-D
Yeah, you like a man when his mind is strong
When his ego’s so high he couldn’t be wrong
And you like a man when he’s right at the top
When his ego is growing and it don’t seem to stop
See I’d like to share your point of view
As long as it’s my view too
Can’t win on a comprise I’d rather loose on my own
'Coz I feel kind of good when I’m all alone
And you play the games by the book and the rules
See I play’em backwards — let’s see who lose
Yeah, you don’t gor for the man, you go for his balls
So let’s see who stands & see who falls…
Yeah, I’d like to share your point of view
As long as it’s my view too
Can’t win on a comprise I’d rather loose on my own
'Coz I feel kind of good when I’m all alone
And if I take a stand it will be my own
And take it yeah!
Yeah!
Shhhhhh… Take a look in these eyes
Do they look sincere?.
Do you read my lips
Do I make it clear?
Bye bye so long
I don’t want you here…
Yeah, I tried to share your points of view
If not all then maybe just a few
I couldn’t win on a compromise
I’d rather loose on my own
'Coz I feel kind of good when I’m all alone
And if I take a stand it’ll be my own
Get out of my heart
And my mind.
And my home…
Иә, сіз ақыл-ойы күшті болған адамды ұнатасыз
Эгосы соншалықты жоғары болғанда, ол қателесуі мүмкін емес
Және сіз ер адам, ол ең жақсы болған кезде
Оның эго өсіп келе жатқанда, ол тоқтамайды
Менің ойымша бөліскім келеді
Бұл менің көзқарасым болғанша
Композицияда жеңе алмаймын, мен өз басым жеңілткенім артық
'Себебі, мен жалғыз қалғанда өзімді жақсы сезінемін
Сіз ойындарды кітап пен ережелер бойынша ойнайсыз
Мен оларды кері қарай ойнаймын — кім жеңілетінін көрейік
Иә, сіз ер адам үшін емес, оның доптары үшін барасыз
Ендеше кімнің тұрғанын және кімнің құлағанын көрейік...
Иә, сіздің көзқарасыңызбен бөліскім |
Бұл менің көзқарасым болғанша
Композицияда жеңе алмаймын, мен өз басым жеңілткенім артық
'Себебі, мен жалғыз қалғанда өзімді жақсы сезінемін
Ал егер мен позиция ұстансам, бұл менікі болады
Ал, иә!
Иә!
Тыныш... Мына көздерге қараңызшы
Олар шынайы сияқты ма?
Менің ернімді оқисың ба?
Мен түсіндіремін бе?
Ұзақ қош бол
Мен сенің мұнда болғаныңды қаламаймын…
Ия, мен сіздің көзқарасыңызбен бөлісуге тырыстым
Барлығы болмаса, бірнеше болуы мүмкін
Мен ымыраға түсе алмадым
Мен өз бетімше жеңілгенді жөн көремін
'Себебі, мен жалғыз қалғанда өзімді жақсы сезінемін
Ал егер мен позиция ұстансам, бұл менікі болады
Жүрегімнен кет
Және менің ойым.
Ал менің үйім…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз