Төменде әннің мәтіні берілген Soulbender , суретші - D-A-D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-A-D
I’ve got a painters eye
And a skilled musicians ears
And I’m silent — in 7 languages
And I’ve got all my family’s fears…
What lives inside you?
Yeah, what stuffs your skin?
— Someone elses memory.
How come I never hear what I wanna hear
How come I never see what I wanna see…
The choice is small If there’s choice at all
But I’m holding on as if I’m going to fall
Now I know how it feels
— To be ragged and wild
-- Whipped like a stepchild
Feel the soulbender
Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender
Just to see if any soul is in.
Whether one want them to or not
So far between a while well spent
And the time spent keepin' up…
Make one devoted
And settle like a bird
Forgive and try not to hurt
Don’t take your garbage
— Anywhere but out.
Before the pup in your heart
— Becomes a dog in your mind
And it’s licking my brains…
Sucking reason out
It will be cooking my head
With the lid on tight
You know how it feels:
— 'Till I’m ragged and wild
Whipped like a stepchild
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Just to see if any soul is in.
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Bend you — Break you.
With empty eyes;
Blank, like two wet stones
In search for a home;
In search for a soul
Handed down on the family network
Learning how it works… — To be a jerk.
Feel the soulbender…
Менде суретшілердің көзі бар
Ал білікті музыканттардың құлағы
Ал мен үндемеймін — 7 тілде
Менде отбасымның барлық қорқыныштары бар…
Сіздің ішіңізде не өмір сүреді?
Иә, теріңізді не толтырады?
— Біреудің естелігі.
Неліктен мен естігім келетін нәрсені ешқашан естімеймін
Қалайша мен көргім келетін нәрсені ешқашан көрмеймін...
Таңдау кішкентай. Егер таңдау мүлдем болса
Бірақ мен құлайтындай ұстап отырмын
Қазір мен оның қалай сезінетінін білемін
— жүрең және жабайы болу
-- Өгей баладай қамшы
Жанды сезініңіз
Қорқыныш теріңізді қағып жатыр
Жанды сезініңіз
Ішінде жан бар-жоғын білу үшін.
Біреу қаласа да, қаламаса да
Жақсы өткізген біраз уақыт
Ал ілесуге кеткен уақыт…
Адамды адал ет
Және құстай қонады
Кешіріңіз және ренжітпеуге тырысыңыз
Қоқысыңызды алмаңыз
— Сырттан басқа кез келген жерде.
Жүрегіңіздегі күшіктің алдында
— Сіздің ойыңыз ит болады
Бұл менің миымды жалайды…
Себебін сорып алу
Ол менің басыма дайындалады
Қақпақ мықтап жабылған
Сіз оның қалай болатынын білесіз:
— 'Мен жыртылған және жабайы болғанша
Өгей баладай қамшылаған
Жаныңызды сезініңіз — қорқыныш сіздің теріңізді қағады
Жанды сезіну — Ішінде қандай да бір жан бар-жоғын көру үшін.
Жаныңызды сезініңіз — қорқыныш сіздің теріңізді қағады
Жаныңды сезіну — Иілу — Сені сындыру.
бос көзбен;
Бос, екі дымқыл тас сияқты
Үй іздеуде;
Жанды іздеуде
Отбасы желісіне берілді
Мұны қалай жұмыс істейтіні біліңіз ... - секіру.
Жаныңды сезіну...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз