Son of a Gun - D-A-D
С переводом

Son of a Gun - D-A-D

Альбом
Call of the Wild
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198000

Төменде әннің мәтіні берілген Son of a Gun , суретші - D-A-D аудармасымен

Ән мәтіні Son of a Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Son of a Gun

D-A-D

Оригинальный текст

He laid face down

In the desert sand

Clutching a sixgun

In his hand

And me and Maria went to watch him die

Suddenly the raised and said

Help me now, or I shoot you dead

I got an arrow in my back

And it aches as hell

So we jumped on down in the yellow sand

Started helping this gunfighting man

He was sixfeet tall’n’four feet wide

And the wagon tipped from side to side

Driving into the red, red sun

Poor mule he could hardly run

I turned my head to Mary

And she turned her head to mine

And we knew

What he was going to do

He was going to shoo-ooh

His whole way through

And his name was on the pistol

And he was son of a gun

As we went driving into town

We saw these posters all around

There was a big reward upon his head

'Cause the Marshall wanted to see him dead

As we talked about this gunfighting man

We saw the steel in his hand

Now folks I want to see you run

To the rhythm of my gun

And we knew

What he was going to do

He was going to shoo-ooh

His whole way through

And his name was on the pistol

And he was son of a gun

Well, I was saved and I was glad

Thanks to my old Stetson hat

It went through the top

Only leaving a spot

It was fabricated by an Indian bud

Who did not now that he was hot

Hanging on the posters everywhere

Well, I took one step back

And tipped my hat

And looked him in his eyes

Oh shit, he was telling me the dirtiest lies

I had no time to get away

I was trapped in the USA

C’mon Mary, let’s get out of his war

And we knew

What he was going to do

He was going to shoo-ooh

His whole way through

And his name was on the pistol…

And we knew

What he was going to do

He was going to shoo-ooh

His whole way through

And his name was on the pistol

And he was son of a gun

Перевод песни

Ол бетін төмен салды

Шөл құмда

Алты мылтықты ұстау

Оның қолында

Мария екеуміз оның өлімін көруге бардық

Кенет көтеріліп, айтты

Қазір маған көмектес, әйтпесе сені атып өлтіремін

Менің арқамда жебе бар

Және бұл тозақ ауырады

Сондықтан біз сары құмға секірдік

Бұл қарулы адамға көмектесе бастады

Оның биіктігі алты фут, ені төрт фут болды

Ал вагон екі жаққа аударылды

Қызыл, қызыл күнге көлікпен жүру

Бейшара қашыр ол әрең жүгірді

Мен басымды Мэриге  бұрдым

Ол маған басын бұрды

Біз білдік

Ол не істемекші болды

Ол шіркін

Оның бүкіл жолы

Оның есімі тапаншада болды

Және ол мылтықтың баласы болды

Біз қалаға барғанымыздай

Біз бұл плакаттарды әр жерден көрдік

Оның басында үлкен сый болды

Себебі Маршалл оның өлгенін көргісі келді

                                                                                                                                                                                          

Біз оның қолындағы болатты көрдік

Балалар, мен сенің жүгіргеніңді көргім келеді

Менің мылтығым ритміне 

Біз білдік

Ол не істемекші болды

Ол шіркін

Оның бүкіл жолы

Оның есімі тапаншада болды

Және ол мылтықтың баласы болды

Жарайды, құтылып   қуандым

Ескі Стетсон қалпағыма рахмет

Ол жоғарыдан өтті

Тек орын қалдырыңыз

Оны үнді бүршігі пайда болды

Кім қызбады енді

Барлық жерде плакаттарда ілулі

Мен бір қадам артқа шегіндім

Және қалпағымды  шұқыдым

Және оның көзіне қарады

Ой, ол маған ең лас өтірік айтты

Менде қашуға уақытым болмады

Мен АҚШ-та қалып қалдым

Жүр, Мэри, оның соғысынан  шығайық

Біз білдік

Ол не істемекші болды

Ол шіркін

Оның бүкіл жолы

Ал тапаншада оның есімі жазылған...

Біз білдік

Ол не істемекші болды

Ол шіркін

Оның бүкіл жолы

Оның есімі тапаншада болды

Және ол мылтықтың баласы болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз