Төменде әннің мәтіні берілген Riding with Sue , суретші - D-A-D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-A-D
We went out riding
Me and my girlfriend Sue
Riding through the desert
Where noone ever gets through
We got off our horses
And laid down in the sand
Suddenly I noticed
That we were in Disneyland…
— And I was looking at the sky
Looking at the *** above
Thinking 'bout the days
When we were still in love
Sweet, sweet, sweet harmless love…
We saw the hills in the distance
Their shape was coming clear
Her voice was full of tension
As she whispered in my ear:
— If you take me there I’ll make you fly!
(She petted my hand and she gave me the eye…)
— We'll be closer to God — Oh me, oh my
I didn’t know she was going to die!
We was heading for the mountains
And we started climbing up…
But when we reached the viewpoint
Sue decided to drop — Aaaaaaaargh
She fell for an hour
Turning 'round and 'round like a wheel
And when she hitted the bottom
I knew my heart would never heal!!!
Now I’m looking at the stars…
Біз мініп шықтық
Мен және құрбым Сью
Шөлді аралау
Ешкім өтпейтін жерден
Біз аттардан түстік
Және құмға қойылды
Кенет байқадым
Біз Диснейлендте болдық...
— Ал мен аспанға қарадым
Жоғарыдағы ***-ге қарап
Күндерді ойлап
Біз әлі ғашық болған кезде
Тәтті, тәтті, тәтті зиянсыз махаббат...
Біз қашықтықтағы төбелерді көрдік
Олардың пішіні анық көрінді
Оның даусы шиеленіске толы болды
Ол менің құлағыма сыбырлағанда:
- Егер сіз мені сол жерге апарсаңыз, мен сізді ұшамын!
(Ол менің қолымды сипап, көзімді берді...)
- Біз Құдайға жақын боламыз - О, мен, о, о
Мен оның өлетінін білмедім!
Біз тауларға бет алып бара жатыр едік
Біз көтермелей бастадық...
Бірақ біз көзқарасқа жеткенде
Сью тастауға шешім қабылдады — Ааааааааа
Ол бір сағатқа құлады
Доңғалақ сияқты айналу және айналу
Және ол түбіне тиген кезде
Мен жүрегім ешқашан жазылмайтынын білдім!!!
Қазір мен жұлдыздарға қараймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз