Төменде әннің мәтіні берілген Reconstrucdead , суретші - D-A-D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-A-D
When the fever burns your brain
When your heart has got a name
And you long for generous days
You want a spring in your walk and a smile on your face.
Another day inside the pearl
You could have screamed;
leaving this world
You laugh’n’joke without a care
And bear a depression you can see from the air.
Ride the tail of rhyme
Break the legs of time
— Snap it’s spine.
As a statue wearing complicated clothes
A monument to power, standing, but on reconstrucdead toes
At my feet there’s a plate I haven’t read.
Apart from that — then I’ll be reconstrucdead
A tambourine rings in my blood
The circus' rolling’n’the cage is locked.
So where’s the light — a match that flares
— The pot at the end of the rainbow’s where
Pick your nose as you pick your friends
Or spend a life in fear of the end
To tell a nodding shrink won’t help
— So I say to myself: Hey, get a hold on yourself!
Ride the tail of rhyme
Break the legs of time
— Snap it’s spine.
As a statue wearing complicated clothes
A monument to power, standing, but on reconstrucdead toes
At my feet there’s a plate I haven’t read.
Apart from that — then I’ll be reconstrucdead, reconstrucdead.
My eyes are blind My mind is numb
But my ears begin to hear — to hear the growing hum
Like a statue, jealous of the rush hour
I’m reconstrucdead like a monument, a monument to power
As a statue wearing complicated clothes
Standing high up as a tower now, but still the cracks will — yeah
The cracks will show
A lifetime of frustration — the things that I can’t get
Apart from that — then I’ll be reconstrucdead
Reconstrucdead Reconstrucdead Reconstrucdead
Қызба сіздің миыңызды күйдіргенде
Жүрегіңіздің атауы болған кезде
Ал сіз жомарт күндерді аңсайсыз
Сіз өзіңіздің серуеніңізде және сіздің жүзіңізде күлімсіреуіңізді қалайсыз.
Інжу ішінде тағы бір күн
Сіз айқайлай аласыз;
бұл дүниені тастап кету
Сіз алаңдамай күлесіз
Ауадан көрінетін депрессияға төтеп беріңіз.
Үнтаспаның құйрығын мініңіз
Уақыттың аяқтарын сындырыңыз
— Ол омыртқасын қысыңыз.
Күрделі киім киген мүсін сияқты
Күшке, тұру ескерткіші, бірақ саусақтарға арналған ескерткіш
Менің аяғымда мен оқыған табақ бар.
Одан басқа — сонда мен қайта құрылатын боламын
Қанымда бубен шырылдады
Цирктің торы құлыптаулы.
Жарық қайда — алаулайтын сіріңке
— Кемпірқосақтың соңындағы қамыр қайда
Достарыңызды таңдағандай, мұрныңызды таңдаңыз
Немесе соңынан қорқып өмір өткізіңіз
Басын изей отырып, кішірейу көмектеспейді
- Сондықтан мен өзіме айтамын: эй, өзіңе бас тарт!
Үнтаспаның құйрығын мініңіз
Уақыттың аяқтарын сындырыңыз
— Ол омыртқасын қысыңыз.
Күрделі киім киген мүсін сияқты
Күшке, тұру ескерткіші, бірақ саусақтарға арналған ескерткіш
Менің аяғымда мен оқыған табақ бар.
Одан басқа — сонда мен қайта құрылып, қайта құрылатын боламын.
Менің көз соқыр � |
Бірақ менің құлағым ести бастады - өсіп келе жатқан гуілді естимін
Мүсін сияқты, қарбалас уақытта қызғанышпен
Мен мән мән сәу с қал сал қал` ж қалп’ жұрылды».
Күрделі киім киген мүсін сияқты
Қазір мұнарада жоғары тұр, бірақ жарықтар әлі де болады - иә
Жарықтар көрінеді
Өмір бойы ренжіту — мен қол жеткізе алмайтын нәрселер
Одан басқа — сонда мен қайта құрылатын боламын
Қайта құрылды Қайта құрастырылды Қайта құрылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз