Makin' Fun of Money - D-A-D

Yeah!

See the milk’s in the fridge

And it’s turning into cheese

If I’m so smart;

how come I ain’t rich?

— No one knows’n’no one sees…

My moral compass went out of course

And I ran aground

U gotta watch how you get…

— But what the hell what the heck!

-- I mean, I wrote out the check!

It ain’t the money you got / No it’s the money you spend

It ain’t funny makin' fun of money

— See it’s already a mess

It ain’t funny makin' fun of money

The Visa’s, Diner’s’n’Master, Express

The cold hand of currency

Grips my heart at night

Right now it’s raining unpaid bills

From an unknown height.

Though the story ain’t that funny

There was once when I had money

I act like I got it / Pretend I know

— It's minus 500,000…

It ain’t the money you got.

/ No it’s the money u spend

It ain’t funny makin' fun of money

See, it’s already a mess

It ain’t funny makin' fun of money

The Visa’s, Diner’s’n’Master, X-press…

— Makin' fun o' money

It’s the D.A.D.'n' the I.R.S.

Yeah!

I ain’t got no hot water

And the cold’s running thin.

I keep conversations from a public phone

— In this place I call home;

I’m livin' in…

Makin' fun of money

$'n'all…

Makin' fun of money

All rolled up in a ball.

Makin' fun of money

And with a tremblin' hand:

Makin' fun of money

— I pay what I can

It ain’t funny makin' fun of money

— No, it’s already a mess

It ain’t funny makin' fun of money

The Visa’s, Diner’s’n’Master, X-press

It ain’t funny makin' fun of money

The D.A.D.'n'the I.R.S.

It ain’t funny makin' fun of money

Yeah!

It’s already a mess

It ain’t funny makin' fun of money

No’n’I know;

'Coz I tried it?!

It ain’t funny makin' fun of money

— It ain’t funny no!

It ain’t funny makin' fun of money

— I'm way behind

It ain’t funny makin' fun of money

It ain’t funny makin' fun of money

Иә!

Тоңазытқыштағы сүтті қараңыз

Және ол ірімшікке айналады

Мен сондай ақылды болсам;

Мен бай емеспін бе?

— Ешкім білмейді, ешкім көрмейді...

Менің моральдық компасым, әрине                             мораль         мораль |

Мен жағаға жүгірдім

Сіз қалай алатыныңызды бақылауыңыз керек…

— Бірақ не деген сұмдық!

-- Айтайын дегенім, мен чек жаздым!

Бұл алған ақшаңыз емес/Жоқ бұл сіз жұмсаған ақша

Ақшаны мазақ ету қызық емес

- Мұның қазірдің өзінде шатасу

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Visa’s, Diner’n’n’Master, Express

Валютаның суық қолы

Түнде жүрегімді басып алады

Қазір төленбеген шоттар жауып тұр

Белгісіз биіктіктен.

Әңгіме соншалықты күлкілі болмаса да

Бір кездері менде ақша болған кезде болды

Мен оны алғандай әрекет етемін / өзімді білемін

— Бұл минус 500 000…

Бұл сіз алған ақша емес.

/ Жоқ бұл сіз жұмсаған ақша

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Қараңызшы, бұл әлдеқашан                  

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Visa’s, Diner’s’n’Master, X-press…

— Ақшаны қызық жасау

Бұл D.A.D.'n' I.R.S.

Иә!

Менде ыстық су жоқ

Ал салқын сейілдеп барады.

Мен сөйлесулерді көпшілік телефоннан ұстаймын

- Бұл жерде мен үйге қоңырау шаламын;

Мен өмір сүремін…

Ақшаны мазақ ету

$'n'bar…

Ақшаны мазақ ету

Барлығы допқа мінді.

Ақшаны мазақ ету

Ал дірілдеген қолмен:

Ақшаны мазақ ету

— Мен қолымнан   төлеймін 

Ақшаны мазақ ету қызық емес

- Жоқ, бұл қазірдің өзінде шатасады

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Visa’s, Diner’s’n’Master, X-press

Ақшаны мазақ ету қызық емес

D.A.D.'n's I.R.S.

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Иә!

Бұл қазірдің өзінде         

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Жоқ білмеймін;

'Себебі мен көріп көрдім бе?!

Ақшаны мазақ ету қызық емес

— Күлкілі емес, жоқ!

Ақшаны мазақ ету қызық емес

— Мен әлдеқайда артта қалдым

Ақшаны мазақ ету қызық емес

Ақшаны мазақ ету қызық емес