Helpyourselfish - D-A-D

I’ve been bounced around

But I’m still standing up

I’ve been so far down

That my ears they popped

And it was then I knew

By all the wrongs you do

— That if you can’t be good — Be careful!

To achieve your happiness

On this terrestial ball.

Gotta have a clean conscience

But even better: None at all!

But if you can’t be good — Be careful yeah!

It’s when a pat on the back becomes a slap in your face now.

Don’t look back just helpyourselfish

And when your friends begin to loose their way.

Don’t look back just helpyourselfish.

Yeah, it’s easy to be hard, if we got everything now

Don’t look back just helpyourselfish…

Through the revolving door on someone elses push

Yeah it’s easy to be hard Easy to be hard…

In between those who’ve got it made

— And those who’ve got to wait.

Yeah, I’ll offer you a chair

But when you sit down — It isn’t there!

Always quick to lend a hand

Sorry — Not today I can’t…

But I’m always there when I need you — yeah!

It’s when a pat on the back becomes a slap in your face now.

Don’t look back just helpyourselfish

And when your friends begin to loose their way.

Don’t look back just helpyourselfish.

Yeah, it’s easy to be hard, if we got everything now

Don’t look back just helpyourselfish…

Through the revolving door on someone elses push

Yeah it’s easy to be hard Easy to be hard…

Yeah, when a pat on the back becomes a slap in your face now

And when your friends begin to loose their way

Don’t look back — just helpyourselfish

Through the revolving door on someone elses push

Yeah, it’s easy to be hard Yeah, yeah easy to be hard…

Мен айналдым

Бірақ мен әлі тұрамын

Мен әлі күнге дейін тұрдым

Менің құлақтарым жарылды

Сол кезде мен білдім

Сіз жасаған барлық қателіктер үшін

— Егер сен жақсы бола алмасаң   — Сақ бол!

Бақытыңызға жету үшін

Бұл жер шарында.

Ар  таза болу керек

Бірақ одан да жақсысы: мүлде жоқ!

Бірақ жақсы бола алмасаңыз  — Сақ болыңыз иә!

Дәл қазір арқаңыздағы қағу сіздің бетіңізден қағуға айналған кезде.

Артыңызға қарамаңыз, тек өзіңізге көмектесіңіз

Ал достарыңыз жолдан адаса бастағанда.

Артыңызға қарамаңыз, тек өзіңізге көмектесіңіз.

Иә, егер бізде барлығы қазір болса, қиын болу оңай

Артыңызға қарамаңыз, тек өзіңізге көмектесіңіз ...

Айналмалы есік арқылы басқа біреуді итеріңіз

Иә, қиын болу оңай, қиын болу оңай…

Оны жасағандардың арасында

- Ал күте тұру керек.

Иә, мен сізге орындық ұсынамын

Бірақ сіз отырған кезде - ол жоқ!

Әрқашан қол ұшын беруге тез  болыңыз

Кешіріңіз — Бүгін емес алмаймын…

Бірақ мен саған қажеттім болған кезде мен әрқашан бармын - иә!

Дәл қазір арқаңыздағы қағу сіздің бетіңізден қағуға айналған кезде.

Артыңызға қарамаңыз, тек өзіңізге көмектесіңіз

Ал достарыңыз жолдан адаса бастағанда.

Артыңызға қарамаңыз, тек өзіңізге көмектесіңіз.

Иә, егер бізде барлығы қазір болса, қиын болу оңай

Артыңызға қарамаңыз, тек өзіңізге көмектесіңіз ...

Айналмалы есік арқылы басқа біреуді итеріңіз

Иә, қиын болу оңай, қиын болу оңай…

Иә, енді арқаңыз қалған бетіңізге шапалақ болатын кезде

Ал достарыңыз жолдан адаса бастағанда

Артқа қарамаңыз — тек өзіңізге көмектесіңіз

Айналмалы есік арқылы басқа біреуді итеріңіз

Иә, қиын                        Иә