Төменде әннің мәтіні берілген Counting the Cattle , суретші - D-A-D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-A-D
I’m countin’the cattle: 1, 2, 3, 4, 5…
I’m countin’the cattle
Just to check if there alive
I’m counting’the cattle: 6, 7, 8, 9, 10
I’m countin’the cattle once again.
Well, the first little cow
She went for a climb, fell off the
Mountain — and then we were 9
The second little cow, she went out
For a date
Discovered it was Wolfie
And then we were 8
I’m countin'…
Well number 3 &number 4 they were longhorned chicks
— Met some horny bulls
And now I’m only countin'6
Number 5, 6 &7 went out without their key
The’re hanging at the butchers
And I’m only counting 3
I’m countin'…
Well the 8·9 said: — We’re never havin'
Fun!
They packed their things
And left!
And I’m only countin'
Well here we are
Me and Molly
She is brown-spottet, cheerful
And she’s jolly
Our son is a muuhtant
— But who gives a damn
— I mean, when the folks
Downtown, calls us:
Mister and mam!
I’m counting'…
Мен мал санаймын: 1, 2, 3, 4, 5...
Мен мал санаймын
Тірі бар-жоғын тексеру үшін
Мен малды санаймын: 6, 7, 8, 9, 10
Мен тағы да малды санаймын.
Ал, бірінші кішкентай сиыр
Ол көтерілуге шықты, құлап кетті
Тау — сосын 9 болдық
Екінші кішкентай сиыр, ол сыртқа шықты
Бір күнге
Оның Вольфи екенін анықтады
Содан 8 болдық
Мен санап жатырмын…
№3 және 4-ші құдық ұзын мүйізді балапандар болатын
— Мүйізді бұқаларды кездестірдім
Ал қазір мен тек 6 санаймын
5, 6 және 7 нөмірлері кілтсіз шықты
Олар қасапшыларда ілулі тұр
Ал мен 3-ті ғана санаймын
Мен санап жатырмын…
8·9 былай деді: — Бізде ешқашан болмайды'
Көңілді!
Олар заттарын жинады
Және кетіп қалды!
Ал мен тек санаймын
Міне, біз
Мен және Молли
Ол қоңыр дақ, көңілді
Және ол көңілді
Біздің ұл мүхтан ұлы бала ұлы ұлы ұлы ұлы ұлы ұлы ұлы бала
— Бірақ, кімнің қауы бар
— Мен айтайын, адамдар қашан
Қала орталығы бізге телефон соғады:
Мырза мен ана!
Мен санаймын'...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз