Heirs of Downfall - Cytotoxin
С переводом

Heirs of Downfall - Cytotoxin

  • Альбом: Radiophobia

  • Год: 2012
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген Heirs of Downfall , суретші - Cytotoxin аудармасымен

Ән мәтіні Heirs of Downfall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heirs of Downfall

Cytotoxin

Оригинальный текст

I dwell in ruins of the former over-the-horizon-radar

Antennas rust slowly, squeak in the wind

Thousands tons of metal — high alloy steel

150 meters — zinc layer prevent it from corroding

Epic construction — retreat of the damned — a place of rest

My mind accepts what the eyes won’t believe

Rise — over the forest

Rise — to the sky

Hiding in the shadows of humming towers we survived

A smoldering fire pit warms my cold dead hands

Study an updated map where are the erased places marked

And the concrete stab roads are surrounded by thick pine forest

Power plant is shimmering in the distance behind the trees

Half-destroyed houses, abandoned villages appear on the horizon

Horizon — the north trace

Horizon — antenna arrays — dead place

Transuranic concentrations force anguish towards the residents

Beyond all imagination — overwhelming fear grips the body

I am one of 300

Still live in the exclusion zone

The monster in the conrete cage still it hungers

I force myself to sleep among the mouldered crossgraves

The singing of the dead brings me to rest

No grave wreaths, no plastic flowers

Only the yellow-black triangular radiation signs

Prypjat

Cargo port, crane cemetery

I pick one of the cabins

Surmount the endless leader to reach a height

Heirs of downfall

Dead population

Endstage in doom

Dwelling in the ruins

Singing of the dead

Перевод песни

Мен                                                 тұрамын

Антенналар баяу тот басып, желде сықырлайды

Мыңдаған тонна металл — жоғары легирленген болат

150 метр — мырыш қабаты оны тоттанудан болдырмайды

Эпикалық құрылыс — қарғыс жағдай     демалу орны                шегіну   шегіну   

Менің санам көз сенбейтін нәрсені қабылдайды

Орманның үстінен көтерілу

Көтерілу — көкке

Гыңылдаған мұнаралардың көлеңкесіне тығылып, аман қалдық

Жанып тұрған от шұңқыры суық өлі қолдарымды жылытады

Өшірілген жерлер белгіленген жаңартылған картаны зерттеңіз

Ал бетонды жолдар қалың қарағайлы орманмен қоршалған

Ағаштардың артындағы қашықтықта электр станциясы жарқырап тұр

Көкжиекте жартылай қираған үйлер, қаңырап қалған ауылдар көрінеді

Горизонт — солтүстік із

Горизонт — антенна массивтері — өлі орын

Трансурандық концентрация тұрғындарды алаңдатады

Барлық қиялдан тыс — күшті қорқыныш денені басып алады

Мен 300  бірмін

Әлі де ерекше                                                                           |

Бетон тордағы құбыжық әлі де ашты

Мен өзімді қалыптанған кресттердің арасында  ұйықтауға   мәжбүр      мін           өзімді                                                                       

Өлгендердің әні мені тыныштандырады

Қабір шоқтары, пластик гүлдер жоқ

Тек сары-қара үшбұрышты сәулелену белгілері

Prypjat

Жүк порты, кран зираты

Мен                                                                                                                 

Шексіз көшбасшыны биіктікке жету үшін шешіп алыңыз

Құлау  мұрагерлері

Өлген халық

Ақырғы кезең

Үйінділерде тұру

Өлгендер туралы ән айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз