Төменде әннің мәтіні берілген Place Names , суретші - Cymbals Eat Guitars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cymbals Eat Guitars
There it hovered then a flash
Instantly the sand is glass
If you don’t know just ask around
Dig your nails into my hand
Tattoo of a wedding band
I could hit the floor soon myself
For the last year you lived
You slept in your parents' bed
You whisper now from outside time
«The Milky Way’s a swirling drain
Gotta laugh the dread away
There’s no word for what I became»
Screen memories of weekends never spent
Out to Mystic and to Cape May
Still smoking in diners the whole way
And the bridge whips up behind us
The fifth mode of travel will make us see
That everyone’s alive in old light overflowing from the pool
Guess I guess the one’s the one I had to lose
Flash of white engulfs us as the film runs out
I’d say I’ll see you ‘round but man I have my doubts
I discard another friend
His skin’s that hepatitis tint
Eyes that got an acquisitive glint
One generation to the next
In the cell a secret knowledge
So oblivious so humane
We met on VJ Day
Tickertape
My memory is fading
Your girlfriend from back then
Where’s she now?
When the psychic said your name
My heart skipped
My life swelled
I lived in hope
Believe me baby I don’t know a lot but I know this is true
You could fuck around and I would forgive you
Why does every story end with cut to black?
Now I would do anything to get you back
Ол |
Бірден құм әйнек болады
Білмесеңіз, айналаңыздан сұраңыз
Менің қолыма тырнақтарыңды қазып ал
Үйлену тобының татуировкасы
Мен жақын арада еденге соғуым мүмкін
Сіз өмір сүрген соңғы жыл болды
Сіз ата-анаңыздың төсегінде ұйықтадыңыз
Сіз қазір сырттан сыбырлайсыз
«Құс жолы – бұл бұралмалы дренаж
Қорқыныштан күлу керек
Мен не болдым деген сөз жоқ»
Демалыс күндері экран естеліктері ешқашан жұмсамады
Мистикке және Кейп-Мэйге барыңыз
Жол бойы асханаларда темекі шегуде
Ал көпір артымызда қамшылап |
Саяхаттың бесінші түрі бізді көреді
Хауыздан ағып жатқан ескі жарықта барлығы тірі
Мен жоғалтуға тура келген адам болды деп ойлаймын
Фильм біткен кезде ақ түсті жарқыл бізді жатады
Мен сені айналайын деп айтар едім, бірақ менің күмәнім бар
Мен басқа досты тастаймын
Оның терісі гепатитке ұқсайды
Жылтыраған көздер
Бір ұрпаққа
Жасушада құпия білім
Сонша адамгершілік
Біз VJ күнімен таныстық
кассетаны
Менің жадым әлсіздік
Сіздің сол кездегі қызыңыз
Ол қазір қайда?
Психик сіздің атыңызды айтқанда
Жүрегім секіріп кетті
Менің өмірім шарықтады
Үмітпен өмір сүрдім
Маған сеніңіз, балақай, мен көп білмеймін, бірақ бұл шындық екенін білемін
Сіз айналаңызда жүре аласыз, мен сізді кешірер едім
Неліктен әрбір оқиға қараға кесумен аяқталады?
Енді мен сені қайтару үшін бәрін жасар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз