4th of July, Philadelphia (SANDY) - Cymbals Eat Guitars
С переводом

4th of July, Philadelphia (SANDY) - Cymbals Eat Guitars

Альбом
Pretty Years
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209440

Төменде әннің мәтіні берілген 4th of July, Philadelphia (SANDY) , суретші - Cymbals Eat Guitars аудармасымен

Ән мәтіні 4th of July, Philadelphia (SANDY) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

4th of July, Philadelphia (SANDY)

Cymbals Eat Guitars

Оригинальный текст

Step down from the SEPTA to the empty street

4th of July, 2015

Made plans with Sam and Alex G

Got this old feeling

More than a memory

Met at the Pep Boys on Aramingo

Van is full up of fireworks and drunk people

Get in instead with Alex’s friend Bo

Says, «Watch your step, man

There’s precious cargo»

And it landed like a joke

Like rubber-banded bundles of dope

How many universes

Am I alive and dead in?

A new one every second

The path of least resistance

Can’t make it matter

My life is sliding by

Bo’s going 70

Side street to Kensington

His eyes are X’s and his head’s out the window

When he rolls right over some family’s Roman candle

Cuts the engine, gets out, then lights a cigarette

The dad is spitting mad

He brought a scary scary uncle

Gun in his waistband

How many universes

Am I alive and dead in?

A new one every second

And then the bat hit Bo’s head

Can’t make it matter more

Can’t make it matter more

Can’t make it matter more

My life is sliding by

Don’t really know these kids

A little old for this

This city’s dangerous

I guess I’m fine, though

My depression suddenly lifted

All the adrenaline shocked my nervous system

Swore I’d be present and grateful for every second

Later the feeling faded

I couldn’t help it

How many universes

Am I alive and dead in?

A new one every second

And then the bat hit Bo’s head

How many universes

Am I alive and dead in?

A new one every second

Oh

Перевод песни

SEPTA-дан бос көшеге  төмен түсіңіз

4 шілде, 2015 жыл

Сэм және Алекс Джимен жоспар құрды

Бұл ескі сезім

Есте сақтаудан артық

Арамингодағы Pep Boys клубында кездесті

Ванда отшашулар мен мас адамдарға толы

Алекстің досы Бомен бірге болыңыз

«Адам, қадамыңды бақылаңыз

Қымбат жүк бар»

Бұл әзіл сияқты қонды

Резеңке жолақты доп байламдары сияқты

Қаншама ғалам

Мен тірімін бе және өлімін бе?

Әр секунд сайын жаңасы

Ең аз қарсылық жолы

Оны маңызды ету мүмкін емес

Менің өмірім  сырғып өтеді

Бо 70-ке келеді

Кенсингтонға дейінгі көше

Оның көздері Х-дікі, ал басы терезеде

Ол кейбір отбасының римдік шамының үстінен айналдырғанда

Қозғалтқышты кесіп, сөнеді, сосын темекі тұтатады

Әкесі түкіріп тұр

Ол қорқынышты қорқынышты нағашы   әкелді

Беліндегі мылтық

Қаншама ғалам

Мен тірімін бе және өлімін бе?

Әр секунд сайын жаңасы

Сосын жара Боның басына тиді

Оны маңыздырақ ету мүмкін емес

Оны маңыздырақ ету мүмкін емес

Оны маңыздырақ ету мүмкін емес

Менің өмірім  сырғып өтеді

Бұл балаларды шынымен танымайсыз

Бұл үшін сәл ескі

Бұл қала қауіпті

Мен бірақ жақсымын деп ойлаймын

Менің депрессиям кенеттен көтерілді

Барлық адреналин менің жүйке жүйемді сілкіндірді

Мен әр секундқа қатысып, ризамын

Кейін сезім сейілді

Мен көмектесе алмадым

Қаншама ғалам

Мен тірімін бе және өлімін бе?

Әр секунд сайын жаңасы

Сосын жара Боның басына тиді

Қаншама ғалам

Мен тірімін бе және өлімін бе?

Әр секунд сайын жаңасы

О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз