Dielogue - Cyan Velvet Project
С переводом

Dielogue - Cyan Velvet Project

  • Альбом: The Towers and the Blizzard

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Dielogue , суретші - Cyan Velvet Project аудармасымен

Ән мәтіні Dielogue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dielogue

Cyan Velvet Project

Оригинальный текст

I can hunt you down to

a corner in the chambers of my head

allthough i know why to do so

I assure that you’re the apple of my eye

do I treasure you in vain?

have you brought me nothing more than pain?

prostrator — this is you

tormenting is all you do

nothing more than a prostrator

this is you

compliant — so I am you

what have we learned of ourselves so far

but what about things to come

what will i be when there’s no place to run?

oh you’re so full of it

you live your life like it’s really worth of it

so what if i just don’t react?

turn my eyes and ears away from attacks

and what’s the benefit?

you live your life like you’ve never tasted it

splinters beneath my fingernails

remind me that i have tried and failed

yet still so much undone

you live your life like it isn’t the only one

oh i feel so insecured

confused and somewhat disturbed

others dedicate their time

to maintain and cherish the bloodline…

death, he loves me

he showes me that there’s nothing to be afraid in the end

but for his love must lose all the reason

become numb and cold at heart

Перевод песни

Мен сені іздей аламын

 басымның                бұрыш  

Неліктен бұлай істеу керектігін білсем де

Сіз менің көзімнің алма екендігіңізге сендіремін

Мен сені босқа бағалаймын ба?

сен маған ауырудан басқа ештеңе әкелген жоқсың ба?

сәжде жасаушы — бұл сіз

азаптау - бұл сіздің барлығыңыз

сәжде жасаушыдан басқа ештеңе емес

Бұл сен

сәйкес — демек  мен сіз

Біз әлі күнге дейін өзімізге не білдік

бірақ алдағы жағдайлар туралы не деуге болады

жүгіретін орын болмаған боламын боламын ?

О, сен оған толысың

сіз өз өміріңізді соған лайық сияқты өткізесіз

егер мен әрекет етпесем ше?

менің көзімді                                                                                                           көзімді               

және қандай пайдасы бар?

сіз өміріңізді ешқашан дәмін татпағандай өмір сүресіз

тырнақтарымның астындағы сынықтар

тырысып көргенімді және сәтсіз болғанымды еске салыңыз

әлі алынбаған көп нәрсе

сіз өз өміріңізді бұл жалғыз емес сияқты өткізесіз

о, мен өзімді өте қауіпсіз сезінемін

абдырап, біраз мазасызданды

басқалары уақыттарын арнайды

қанды қолдау және қастерлеу...

өлім, ол мені жақсы көреді

ол соңында қорқатын ештеңе болмайтынын көрсетеді

бірақ оның махаббаты үшін барлық себеп жоғалуы керек

жүрегі дірілдеп, салқын болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз