Don't Let It Bring You Down - Cutting Crew

Make me a promise you can’t keep

Tell a joke that’s not too deep

Cause I’m out of double meanings

Throw me a rope that I can’t reach

As you lay back on your beach

I’m not waving, only drowning

But don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Who asked you for your advice?

Who asked you to interfere?

All my life you kept the lights out

Now it seems so clear

Who asked you to criticise?

I don’t need no volunteer

So when they come to put the fires out

I might not be here

Don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Buy me a beer that I can taste

Like the kisses that you waste

Cause I’m out of legal tender

Big deal, there’s a little rust in my piano

A few more lines upon my face

There’s corrosion in my fingers

But don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Who asked you for your advice?

Who asked you to interfere?

All my life you kept the fire on

It still gets cold in here

Who asked you to sympathise?

I don’t need your volant tears

So when they come to turn the lights out

I might not be here

Don’t let it bring you down

Don’t let it bring you down

Маған орындай алмайтын уәде беріңіз

Тым терең емес әзіл айтыңыз

Себебі, мен қос мағынадан жоқпын

Маған қол жеткізе алмайтын жіпті лақтыр

Жағажайыңызда жатқанда

Мен қол бұлғамаймын, тек батып бара жатырмын

Бірақ оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Сізден кеңес сұраған кім?

Сізден араласуыңызды сұраған кім?

Сіз өмір бойы шамды өшірдіңіз

Енді бұл өте айқын көрінеді

Сізден сынауыңызды сұраған кім?

Маған ерікті қажет емес

Сондықтан олар өртті сөндіруге  келгенде

Мен мұнда  болмауым мүмкін

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Маған дәмі бар сыра сатып алыңыз

Босқа кететін поцелулер сияқты

Себебі мен                                                                                         Мен                                                      

Үлкен мәселе, менің фортепианоымда аздап тот бар

Бетімде  тағы бірнеше  сызық

Саусақтарымда коррозия бар

Бірақ оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Сізден кеңес сұраған кім?

Сізден араласуыңызды сұраған кім?

Өмір бойы сіз отты жағыңыз

Бұл жерде әлі де суық тиеді

Сізге жанашырлық танытуды сұраған кім?

Маған сіздің еріксіз көз жасыңыз керек емес

Сондықтан олар жарықтарды сөндіруге  келгенде

Мен мұнда  болмауым мүмкін

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Ол сізді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |