Stimulus - Curtiss

Hey!

Yesterday I’ve watched a film I can still see in my head.

I’ve put it in my memory between pictures I can’t forget.

Have you heard this song?

Have you seen this photo?

You can’t ignore it.

Let me see your creation like a gift you, you give to me.

Hey, go on to create!

If you don’t create anymore, who’ll give the world another meaning?

Hey, please go on to play!

If you don’t create anymore, who’ll give human kind inspiration?

Certain words of a book are often a lull, a vision.

It stimulates imagination or more, it gives a direction.

Have you heard this song that you sang all along the glorious days?

Let me see their creations to close my eyes and feel inspired.

Why is it sometimes so difficult?

Don’t mind the bad, the frustration, 'cause if you don’t create anymore,

who’ll give the world another thing?

What a bless, when it’s good, hey go on to play more.

Who’ll give the world another thing?

Who’ll give human kind inspiration?

Who’ll give the world another simple thing?

Who’ll give human kind inspiration?

Эй!

Кеше мен мен әлі көре алатын фильмді көрдім.

Мен оны есте сақтай алмайтын суреттердің арасына салып қойдым.

Сіз бұл әнді естідіңіз бе?

Сіз бұл фотоны көрдіңіз бе?

Сіз оны елеусіз қалдыра алмайсыз.

Маған берген сыйыңыздай, туындыларыңызды көрейін.

Әй, жасауды  жалғастырыңыз!

Егер сіз енді жасамасаңыз, әлемге кім басқа мағына береді?

Әй, ойнауды  жалғастырыңыз!

Егер сіз енді жасамасаңыз, адамға мейірімді шабытты кім береді?

Кітаптың кейбір  сөздері көбіне еңбеу     көз  пікір  болып  болады.

Ол қиялды немесе одан да көп нәрсені ынталандырады, бағыт  береді.

Даңқты күндеріңізде шырқаған бұл әнді естідіңіз бе?

Көзімді жұмып, шабыттану үшін олардың туындыларын көруге  рұқсат етіңіз.

Неліктен кейде сонша қиын болады?

Жаманға, көңілсіздікке қарсы болмаңыз, себебі енді жасамасаңыз,

кім әлемге басқа нәрсе береді?

Қандай жақсы, ол жақсы болғанда, көбірек ойнай беріңіз.

Кім әлемге басқа нәрсе береді?

Кім адамға мейірімді шабыт береді?

Кім әлемге тағы бір қарапайым нәрсені береді?

Кім адамға мейірімді шабыт береді?