You Make Me Feel So Young - Curtis Stigers, The Danish Radio Big Band

You make me feel so young

You make me feel like spring has sprung

and everytime I see you grin

I’m such a happy

individual

The moment that you speak

I want to go and play hide and seek

I wanna go and bounce the moon

just like a toy balloon.

You, youu and I

Are just like a couple of tots

running across the meadow

picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young

You make me feel there are songs to be sung

bells to be rung and a wonderful fling to be flung.

And even when I’m old and grey

I’m gonna feel the way I do today

cause you make me feel so young.

Yeah

You and I

We’re just like a couple of tots

Running along the meadows

picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young

you make me feel there are songs to be sung

bells to be rung and a wonderful fling to be flung

And even when I’m old and grey

I’m gonna feel the way I do today

'cause you make me feel so

you make me feel so

you make me feel so young

you make me feel so young

you make me feel so young

you make me feel so young

Trés jeune baby

Oui monsieur, je sais, je sais

you make me feel so young

you make me feel so young

Here we go now…

Oui oui, merci merci

End

Сіз мені өте жас сезінесіз

Сіз мені көктем шыққандай сезінесіз

және сенің күлгеніңді көрген сайын

Мен сондай бақыттымын

жеке

Сіз сөйлейтін сәт

Мен                      жасырынбақ   ойнғым  келеді

Мен барғым келеді және айға барғым келеді

ойыншық шар сияқты.

Сен, сен және мен

Бір-екі тот сияқты

шабындық арқылы жүгіру

көп ұмытпайтын     теріп алу

Сіз мені өте жас сезінесіз

Сіз мені әндер шырқайтындай сезінесіз

соғылуы                                                                                                                        .

Тіпті қартайып, сұрғылт болсам да

Мен бүгінгідей сезінемін

себебі сен мені жастайсың.

Иә

Сіз және мен

Біз екі тот сияқтымыз

Шалғындарды жағалап жүгіру

көп ұмытпайтын     теріп алу

Сіз мені өте жас сезінесіз

Сіз мені әндер шырқайтындай сезінесіз

соғылуы                                                                                                                        

Тіпті қартайып, сұрғылт болсам да

Мен бүгінгідей сезінемін

'себебі сен мені солай сезінесің

сен мені солай сезінесің

сен мені жас сезінесің

сен мені жас сезінесің

сен мені жас сезінесің

сен мені жас сезінесің

Trés jeune нәресте

Оуи мырза, je sais, je sais

сен мені жас сезінесің

сен мені жас сезінесің

Міне, біз қазір барамыз ...

Ой, раxмет

Соңы