Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Kentucky Ham , суретші - Curtis Stigers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curtis Stigers
It’s 6 P.M.
Supper time in South Bend Indiana
And you figure what the hell, you can eat at your motel
So you order up room service on the phone
You watch the local news and eat alone
You gotta take what little pleasure you can find
You got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
It’s 10 P.M.
They’re rolling up the sidewalk in Milwaukee
And the only place to eat just across the street
So you sit there with you bowl of navy bean
Turn the pages of your magazine
And you feel you want to quit while you’re behind
'Cause you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
You feel like you are forever on the phone
Half past 10, let it ring, dial again, same damn thing
You’re really getting hungry for some talk
Grab a shower, take a walk
They’re serving up last call in Cincinnati
But it’s still a night time town if you know your way around
And despite yourself you find you’re wide awake
Staring your scrambled eggs steak
And you must admit your heart is about to break
When you think of what you left behind
And you got sweet Kentucky ham on your mind, on your mind
Nothing but sweet Kentucky ham on your mind
Сағат 18.00.
Оңтүстік-Бенд Индианадағы кешкі ас уақыты
Ал сіз өз мотельіңізде жеуге болатынын түсінесіз
Сондықтан сіз телефонға бөлме қызметіне тапсырыс бердіңіз
Сіз жергілікті жаңалықтарды көріп, жалғыз тамақтанасыз
Сіз таба алатын аз ғана ләззат алуыңыз керек
Сіздің ойыңызда Кентуккидегі тәтті ветчина бар
Сіздің ойыңызда тәтті Кентукки ветчинасынан басқа ештеңе жоқ
Сағат 10.00.
Олар Милуокидегі тротуарды бұрап жатыр
Көшенің арғы жағында тамақ ішетін жалғыз орын
Сондықтан сіз онда сіздерде сіздерде Bowlavaks Bowl Navy Bean
Журнал беттерін |
Ал сіз артта қалғанда шыққыңыз келетінін сезінесіз
Өйткені сіздің ойыңызда Кентуккидегі тәтті ветчина бар
Сіздің ойыңызда тәтті Кентукки ветчинасынан басқа ештеңе жоқ
Сіз өзіңізді мәңгі телефонмен
Сағат 10 жарым болды, қоңырау шалыңыз, қайта теріңіз, дәл солай
Сіз біраз әңгімеге қатты қарныңыз
Душ қабылдаңыз, серуендеңіз
Олар Цинциннатиде соңғы қоңырауға қызмет көрсетуде
Бірақ жолыңызды білсеңіз, бұл әлі түнгі қала
Өзіңізге қарамастан, сіз әбден ояу екеніңізді байқайсыз
Аралас жұмыртқа стейктеріне қарап
Жүрегіңіз жарылғалы тұрғанын мойындауыңыз керек
Артыңызда не қалдырғаныңызды ойлағанда
Сіздің ойыңызда Кентуккидегі тәтті ветчина бар
Сіздің ойыңызда тәтті Кентукки ветчинасынан басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз