Thunderbird - Cursed Sails
С переводом

Thunderbird - Cursed Sails

  • Год: 2014
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Thunderbird , суретші - Cursed Sails аудармасымен

Ән мәтіні Thunderbird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thunderbird

Cursed Sails

Оригинальный текст

Did you think I died in the south?

Gave up on my dream and let the flame burn out

I said, «Here and now is all we have, I’ll keep my head in the clouds and never

come down»

Forget the past, forget the failures

Live fast, die young

I wanna scream it at the top of my lungs

Live fast, die young

You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues

I bet you think I died in my sleep

But I’ve been spending nights on something money can’t buy

With my feet off the ground and my head to the sky

I’m gonna leave all fear behind

Who are you to say I’m on the wrong path?

Who are you to say I’m just a skeleton?

Who are you?

I don’t want a nine to five, I just wanna feel alive

Live fast, die young

I wanna scream it at the top of my lungs

Live fast, die young

You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues

I’m so sick of never feeling good enough

I’m so sick, I just played it safe

I’m so sick of always being pushed aside

For all my life, for all my life

God damn

Live fast, die young

Live fast, die young

I wanna scream it at the top of my lungs

So get up

Live fast and die young

You heard it on the radio, but they’re speaking in tongues

Live fast, die young, live fast

Yeah, they’re speaking in tongues

Did you think I died in the south?

I bet you think I died in the south

Перевод песни

Мені оңтүстікте өлді деп ойладың ба?

Арманымнан  бас тартып, жалын сөніп қалсын

Мен: «Міне, енді бізде бар, мен басымды бұлтқа сақтаймын және ешқашан болмайды

төмен түсу»

Өткенді ұмыт, сәтсіздіктерді ұмыт

Тез өмір сүр жас болып өл

Мен оны өкпемнің жоғарғы жағында айқайлаймын

Тез өмір сүр жас болып өл

Сіз оны радиодан естідіңіз, бірақ олар басқа тілдерде сөйлеп жатыр

Мен ұйықтап жатқанда өлдім деп ойлайсың

Бірақ мен түндерді ақшаға сатып алуға болмайтын нәрсеге жұмсадым

Аяғым жерден, басымды көкке 

Мен барлық қорқынышты артта қалдырамын

Мені қате жолдамын деп келетін сен кімсің?

Мені қаңқамын деп келетін сен кімсің?

Сен кімсің?

Мен тоғыз бен бесті қаламаймын, өзімді тірі сезінгім келеді

Тез өмір сүр жас болып өл

Мен оны өкпемнің жоғарғы жағында айқайлаймын

Тез өмір сүр жас болып өл

Сіз оны радиодан естідіңіз, бірақ олар басқа тілдерде сөйлеп жатыр

Мен өзімді ешқашан жақсы сезінбейтіндіктен қатты ауырдым

Мен ауырып қалдым, мен оны қауіпсіз ойнадым

Мен үнемі бір жаққа итермелеуден қатты шаршадым

Өмір бойы, өмір бойы

Құдай қарғыс атсын

Тез өмір сүр жас болып өл

Тез өмір сүр жас болып өл

Мен оны өкпемнің жоғарғы жағында айқайлаймын

Сондықтан тұр

Тез өмір сүріп, жас өліңіз

Сіз оны радиодан  естідіңіз, бірақ олар  тілдерде  сөйлейді

Тез өмір сүр, жас өл, тез өмір сүр

Иә, олар басқа тілдерде сөйлейді

Мені оңтүстікте өлді деп ойладың ба?

Сіз мені оңтүстікте өлді деп ойлайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз