Chernobyl - Cursed Sails
С переводом

Chernobyl - Cursed Sails

  • Год: 2014
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген Chernobyl , суретші - Cursed Sails аудармасымен

Ән мәтіні Chernobyl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chernobyl

Cursed Sails

Оригинальный текст

Set me ablaze

Put the coins in my eyes

So when I pass through

They see my soul burn bright

Set me ablaze

Put the coins in my eyes

So when I pass through

My soul burns bright

Set me ablaze till the end of time

Set me ablaze till the end of time

We fight 'til we feel something

Our minds won’t think

Our hearts won’t break

All that we can’t be burned into the screen

All we know is what we see burned into the silver screen

All we know is what we see burned into our memories

I’ll be the martyr you seek

The paralyzing defeat

Nailed to the cross of your reality

I’ll be the martyr you seek

The paralyzing defeat

Burned at the stake of your apathy

What’s it gonna feel like taking a breath realizing we’re seconds from death?

Is there a deal we can make?

can someone take our place?

Are we planned to die not a minute off time?

What’s it gonna feel like

Taking a breath

Closing our eyes?

What’s it gonna feel like

When we don’t feel the beat of our hearts?

We fight 'til we feel something

Our minds won’t think

Our hearts won’t break

All that we can’t be burned into the screen

All we know is what we see burned into the silver screen

All we know is what we see burned into our memories

So here’s a toast to everything we did right

And everything we did wrong in the dead of night

Cause when we’re staring at the end of the rope

It’s what made us feel alive

We fight 'til we feel something

Our minds won’t think

Our hearts won’t break

All that we can’t be burned into the screen

All we know is what we see burned into the silver screen

All we know is what we see burned into our memories

All we are is what we see burned into our memories

Перевод песни

Мені өртеңіз

Тиындарды көзіме  салыңыз

Сондықтан мен өткен кезде

Олар менің жанымның жарқырағанын көреді

Мені өртеңіз

Тиындарды көзіме  салыңыз

Сондықтан мен өткен кезде

Жаным жанып тұр

Ақырзаманға дейін мені отқа қалдыр

Ақырзаманға дейін мені отқа қалдыр

Біз бір нәрсені сезінгенше күресеміз

Біздің санамыз ойланбайды

Жүрегіміз жарылмайды

Біз экранға жату мүмкін емес бәрі

Біз білетін нәрсе - біз көріп отырғанымыз күміс экранға түседі

Біз білетіндердің бәрі біздің естеліктерімізге түскен нәрсе

Мен сіз іздеген шейіт боламын

Парализдік жеңіліс

Шындықтың төбесіне қадалған

Мен сіз іздеген шейіт боламын

Парализдік жеңіліс

Апатияңыздың бауында күйдіңіз

Өлімнен бірнеше секунд қалғанын түсінгенде, тыныс алу қандай болады?

Біз жаса алатын  мәміле бар ма?

біреу біздің орнымызды баса ала ма?

Біз бір  минуттық демалыс        өлуді жоспарлап жатырмыз ба?

Бұл қандай болады

Тыныс алу

Көзімізді жұмамыз ба?

Бұл қандай болады

Біз жүрегіміздің соғуын сезбейміз бе?

Біз бір нәрсені сезінгенше күресеміз

Біздің санамыз ойланбайды

Жүрегіміз жарылмайды

Біз экранға жату мүмкін емес бәрі

Біз білетін нәрсе - біз көріп отырғанымыз күміс экранға түседі

Біз білетіндердің бәрі біздің естеліктерімізге түскен нәрсе

Міне, бізде барлық істеріміз үшін тосттар бар

Және біз түнде өлгеніміздің бәрі

Себебі біз арқанның ұшына қадалған кезде

Бұл бізді тірі сезінді

Біз бір нәрсені сезінгенше күресеміз

Біздің санамыз ойланбайды

Жүрегіміз жарылмайды

Біз экранға жату мүмкін емес бәрі

Біз білетін нәрсе - біз көріп отырғанымыз күміс экранға түседі

Біз білетіндердің бәрі біздің естеліктерімізге түскен нәрсе

Біз бәріміз - естеліктерімізге түскен нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз