Төменде әннің мәтіні берілген 5 Senti 2 , суретші - Cupido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cupido
Ella era la que le daba sentido
A que tuviera vivos mis cinco sentidos
Tener tacto y gusto ya no es divertido
Ni la vista, ni el olfato, ni el oído
No poder verte me hace sentir como un ciego
Mirar tus ojos es lo único que quiero
No quiero olfato si no eres tú lo que huelo
Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo
¿Y para qué quiero la vista
Si no es pa' ver tu sonrisa?
Solo dame otro motivo
Que no sea ver el desastre
De los daños que causaste por lo fuerte que te has ido
Si solo puedo ver tu cara
Hasta te veo reflejada en los espejos que me miro
Hasta cuando estoy durmiendo
Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo
Ella era la que le daba sentido
A que tuviera vivos mis cinco sentidos
Tener tacto y gusto ya no es divertido
Ni la vista, ni el olfato, ni el oído
No poder verte me hace sentir como un ciego
Mirar tus ojos es lo único que quiero
No quiero olfato si no eres tú lo que huelo
Tampoco tacto si no es pa' tocar tu pelo
Y yo…
Y yo…
Y yo…
¿Para qué quiero el gusto?
Si solo puedo notar el sabor amargo de que to' terminó
Y yo…
¿Pa' qué quiero el oído?
Si ya no vas a decir mi nombre con tu voz;
lo demás son ruidos
¿Y para qué quiero la vista
Si no es pa' ver tu sonrisa?
Solo dame otro motivo
Que no sea ver el desastre por lo fuerte que te has ido
Si solo puedo ver tu cara
En los espejos que me miro
Hasta cuando estoy durmiendo
Sueño que yo me despierto y que tú estás aquí conmigo
Оған мән берген де сол еді
Менің бес сезімім тірі болуы үшін
Жанасу мен дәмге ие болу енді қызық емес
Не көру, не иіс, не есту
Сені көре алмау мені соқыр адамдай сезінеді
Сенің көздеріңе қарау мен қалаған жалғыз нәрсе
Егер мен иіскеп тұрған сен болмасаң, иісті қаламаймын
Шашыңа тимесем мен де тимеймін
Неліктен мен көріністі қалаймын
Егер сіздің күлкіңізді көрмесеңіз?
маған басқа себеп айт
Апатты көруден басқа
Сіз қаншалықты күшті болғаныңыздың салдарынан келтірген зияныңыз туралы
Тек сенің жүзіңді көрсем
Тіпті мен қарап тұрған айнадан шағылысып тұрғаныңды көремін
Мен ұйықтап жатсам да
Мен оянғанымды және сен менімен бірге екеніңді армандаймын
Оған мән берген де сол еді
Менің бес сезімім тірі болуы үшін
Жанасу мен дәмге ие болу енді қызық емес
Не көру, не иіс, не есту
Сені көре алмау мені соқыр адамдай сезінеді
Сенің көздеріңе қарау мен қалаған жалғыз нәрсе
Егер мен иіскеп тұрған сен болмасаң, иісті қаламаймын
Шашыңа тимесем мен де тимеймін
Мен де…
Мен де…
Мен де…
Мен дәмін не үшін алғым келеді?
Ащы дәмін байқасам, бәрі бітті
Мен де…
Мен неге құлақты қалаймын?
Енді менің атымды дауысыңызбен айтпайтын болсаңыз;
қалғаны шу
Неліктен мен көріністі қалаймын
Егер сіздің күлкіңізді көрмесеңіз?
маған басқа себеп айт
Күшті болғаныңыздан апатты көрмеңіз
Тек сенің жүзіңді көрсем
Мен қарайтын айналарда
Мен ұйықтап жатсам да
Мен оянғанымды және сен менімен бірге екеніңді армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз