Shattered Dreams - CunninLynguists
С переводом

Shattered Dreams - CunninLynguists

Альбом
Oneirology
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220720

Төменде әннің мәтіні берілген Shattered Dreams , суретші - CunninLynguists аудармасымен

Ән мәтіні Shattered Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shattered Dreams

CunninLynguists

Оригинальный текст

Poor me, pour me a shot of patron

Cigarillo or bordello I just gotta be blown

In a silicone zone where titties are grown

And sessions in the recession where fifties are thrown

Rose petals, pedaled within cities of stone

Reefer and liquor dance, my chemical romance

My pitiful cold hands

That ache to be warm

Like a tux with gold cuffs that waits to be worn

Nowadays

Loves in the haze of a flashback

Those that invest deeply need be gettin' they cash back

Being in lust with love, feels so dreamy

Till it’s shattered in beautiful pieces scattered beneath me

I still chase it, you gotta believe me

I just don’t think it’s as instant as an instance on tv

We try to close the distance but persistence ain’t easy

There’s a ribbon in the sky if you listen to Stevie

Problem is, my arms can’t reach that far

Or stretch that high, is it best I fly

With the wings of a goose, mixed with red bull

And a night cap slapped on to keep my head cool

Awaken in a state of confusion

Dressing quickly to get back to my city

Fuckin' delusion

Where I live

Where I stay

Where I sleep

Where I lay

I’ve seen all the things that pass me by

Oh why can’t it be real?

I cling to my dreams as I grab the sky

Oh why can’t it be real?

Перевод песни

Байғұс, маған бір патрон құйыңыз

Сигарилло немесе борделло мен жарылып                                    |

                                          |

Ал елуінші жылдардың құлдырауындағы сеанстар

Раушан жапырақтары, тас қалалардағы педальдар

Рифер мен ликер биі, менің химиялық романсым

Менің  аянышты суық қолдарым

Жылылық  ауырсын     

Алтын манжеттері бар смокинг сияқты, киюді күтеді

Қазіргі уақытта

Флешбэктің тұманында сүйеді

Терең инвестиция салғандар қолма-қол ақшасын қайтаруы керек

Сүйіспеншілікпен құмар болу, армандай сезінеді

Ол менің астымда шашыраңқы әдемі бөліктерге бөлінгенше

Мен әлі де қуып келемін, сен маған сенуің керек

Мен бұл тек теледидардан біртіндеп лезде деп ойламаймын

Біз қашықтықты жабуға  тырысамыз, бірақ табандылық оңай емес

Стивиді тыңдасаңыз, аспанда лента бар

Мәселе мынада, менің қолдарым соншалықты алысқа жете алмайды

Әлде сонша биіктікке созылыңыз, мен ұшқан ең жақсы боламын ба?

Қызыл бұқамен араласқан қаздың қанаттарымен

Басымды салқындату үшін түнгі қалпақ тағылды

Шатасу жағдайында ояту

Қалаға қайту үшін тез киінемін

Ешқандай адасушылық

Мен қайда тұрамын

Мен тұратын жер

Мен ұйықтайтын жер

Мен жатқан жер

Мен жанымнан өтіп бара жатқан нәрселердің барлығын көрдім

Неліктен бұл шынайы болуы мүмкін емес?

Аспанды ұстаған сайын армандарыма жабысамын

Неліктен бұл шынайы болуы мүмкін емес?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз