Nasty Filthy - CunninLynguists
С переводом

Nasty Filthy - CunninLynguists

Альбом
Southernunderground
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211800

Төменде әннің мәтіні берілген Nasty Filthy , суретші - CunninLynguists аудармасымен

Ән мәтіні Nasty Filthy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nasty Filthy

CunninLynguists

Оригинальный текст

Word to the holes on my socks and my nose full of snot

I got dope flows for shows but got no one to watch

I got no dough for clothes but got hoes on my jock

But they don’t know I’m broke cause I told em I’m not

Yo… Who said underground ain’t supposed to be hot?

I remember spinnin' records back before people stopped

Now they spinnin CDs they download and get props

Livin life for the ice like their soul’s on the rocks

But … down here shows we know how to rock

And on wax we rap for food, like the old one we dropped

Look at me!

I been eatin Cherios out the box!

I’m so skinny I get lost in my clothes when I walk!

But … if you relate, press record on ya box

Grab a pack of ramen noodles, let it boil in a pot

And if you been here before you know not to talk

Cause I love the underground.

It’s the road to the top

It’s just another episode from the independent penniless

My D&D studio’s a multitrack minidisk

I’m bankrupt for life and past due on all my loans

Got these bill collectors trying to reach me through studio phones

How can I stress less these damn fools be calling Freshchest

Saying they gone put a freeze on my next test press

Got an 97 BMW you might say it’s fresh

I got it brand new and I ain’t made a single payment yet

Be damn if they ass’ll get it as long as I’m athletic

But with the Bad Luck I got Seven Years Of bad credit

If you see me wit' a TV in the back of my car

Don’t get twisted and start thinking I’mma spectacular star

I got a TV in the front too it’s packed in the car

I’m taking it to da pawn shop but I won’t be back for it tomorrow

I got a ton of bills sittin here just chillin for at least a week

One day maybe I’ll turn’em into Pete Rock beat CD’s

Everyday stuck 'tween a rock and a hardplace (It's that nasty filthy

underground)

So many obstacles making my heart race (It's that nasty filthy underground)

It’s that nasty filthy underground

That naaaasty, filthy underground

Now, which of you dude’s a vet?

When I could drop a double LP from a duel cassette

No MIDI to sport for… when I’m bringing the water

I get the vocals straight off the tape of my Mini Recorder

In your city, with a label budget of 450

Empty Oatmeal box, for a kick that’s so gritty

A jansport with cds in it

With turntables on a floor model with the TV in it

You ain’t all that cause you can afford DATs

I got more wraps than Claus packs when rollin four tracks

And I can only bag beats if them joints is mad cheap

Record right into the headphones — son that shit sounds mad street!

Y’all take the PC way, let ya CD’s play

I rock a 120 Minute TDK

Hey!

Looking for a way to the hype

«Welcome to the underground!»

Shit, that’s just a day in the life

Rents due, in less than 2 weeks now

Label’s calling, claiming they loving my street sound

(They on the west coast!) iIm thinking I’m pacific sea bound

Days passed, now they’re saying that they’ll catch me on the rebound

Next day at my job, clock in and my boss watches

Making sure that I properly stack boxes

The tick-tock on the clock seems to be moving in slo-mo

Waiting on 4-so I can go home and work on my promo

I’m writing so many dope songs (but who’s hearing 'em)

Deacon hits the open mics (but who’s cheerin' him)

Feeling nasty, filthy, or any of those synonyms

«Without Me» the games the same, I ain’t Eminem

I’m just a broke rapper, southern backpacker

Watchin' all these wack niggas and all of their cash stackup

So next Thursday when my paycheck is sent

Will it be for that studio time or rent… I don’t know yo

Everyday stuck 'tween a rock and a hardplace (It's that nasty filthy

underground)

So many obstacles making my heart race (It's that nasty filthy underground)

It’s that nasty filthy underground

That naaaasty, filthy underground

Перевод песни

Шұлығымдағы саңылаулар мен мұрныма толып жатқан сөз

Мен шоулар үшін арық, бірақ ешкім көруге болмайды

Менің киімге қамырым болмады, бірақ жүрегіме қамыры      алдым

Бірақ олар менің бұзылғанымды білмейді, өйткені мен оларға олай емес екенімді айттым

Я... Жер асты ыстық болмайды деп кім айтты?

Адамдар тоқтағанға дейін рекордтарды айналдырғаны есімде

Енді олар жүктеп алған CD дискілерін айналдырып, реквизиттерді алады

Мұз үшін олардың жаны жартастардағыдай өмір сүреді

Бірақ ... мұнда төмен түскенімізді көрсетеді

Балауыз бен балауызда біз тамақтанғанымызға рэп, біз тастадық

Маған қара!

Мен Cherios-ты қораптан тыс жеп қойдым!

Менің арық болғаным сонша, жүргенде киімімде адасып кетемін!

Бірақ… егер сіз байланыстыратын болсаңыз, ya  қорапшасындағы жазу  түймесін басыңыз

Рамен кеспесін алыңыз, кәстрөлде қайнатыңыз

Егер сіз осында болсаңыз, онда сөйлеспесеңіз

Себебі мен жерасты жақсы көремін.

Бұл жоғарғы жол

Бұл тәуелсіз пенниздің кезекті эпизоды

Менің D&D студиям көп тректі минидиск

Мен өмір бойы және менің барлық несиелерім үшін банкроттыққа ұшыраймын

Менімен студия телефондары арқылы байланысуға тырысқан бұл шоттар жинаушылар

Фрешчест деп атайтын мына ақымақтар қалай стрессті азайта аламын?

Олардың кеткенін айтып, келесі сынақ прессімді тоқтатты

97 BMW алды, оны жаңа деп айтуға болады

Мен оны жаңа аламын, және мен әлі бір төлем жасамадым

Мен спортпен шұғылданатын болсам, олар оны жеңетін болса, қарғыс атсын

Бірақ сәтсіздігімнің арқасында мен жеті жылдық нашар несие алдым

Көлігімнің артында теледидар тұрғанымды көрсеңіз

Бұрылып қалмаңыз және мен керемет жұлдызмын деп ойлаңыз

Менде теледидар бар, ол да көлікке салынған

Мен оны ломбардқа апарып жатырмын, бірақ ертең қайта алмаймын

Менде бір тонна шоттарым бар кем дегенде бір апта салқындату үшін

Бір күні мен оларды Пит Роктың компакт-дискілеріне айналдыратын шығармын

Күнделікті тас пен қиын жердің арасында қалып қояды (Бұл өте жағымсыз лас

жер асты)

Менің жүрегімді соғуға көптеген кедергілер (бұл жер астындағы жағымсыз лас)

Бұл жер астындағы лас лас жер

Анау наааас, лас жер асты

Ендеше, қайсыларың ветеринар?

Мен дуэль кассетасынан қос LP  түсіре алатын кезде

Мен су әкеліп жатқанда… спортпен айналысатын MIDI жоқ

Мен вокалды минимагнитофонның таспасынан бірден аламын

Сіздің қалада жоба бюджеті  450 

Бос сұлы қорапшасы өте ауыр соққы үшін

CD-дискілері бар jansport 

Ішінде теледидары бар                  үлгілі  бұрылмалы  табақтары  бар 

Сіз DAT-қа қол жеткізе алатыныңыздың бәрі емессіз

Мен төрт тректі айналдырғанда, Клаус пакеттерінен көбірек орау алдым

Және мен тек буындар арзан болса, мен тек ұрып аламын

Тікелей құлаққапқа жазыңыз — балам, ессіз көше!

Сіз компакт-дискі ойнатыңыз                                                                                                                                                                                                                                                         компакт-дискіні  ойнататын жолды  жолын ұстанатын жол

Мен 120 минуттық TDK саламын

Эй!

Хайпқа апаратын жол ізделуде

«Метроға қош келдіңіз!»

Шіркін, бұл өмірдегі бір күн ғана

Жалдау ақысы 2 аптадан аз уақытта төленеді

Label қоңырау шалып, менің көшедегі дыбысымды жақсы көретінін айтады

(Олар батыс жағалауында!) Мен өзімді Тынық мұхитының теңізінде жүрмін деп ойлаймын

Күндер өтті, енді олар мені көтеріп, мені ұстап алады деп айтады

Келесі күні                                                                                                                                            қарайды

Жәшіктерді дұрыс жинағанымды тексеру

Сағаттың белгі баяу қозғалатын сияқты

4-ші күту, сондықтан мен үйге барып, науқанымда жұмыс істей аламын

Мен көп әндер жазып жатырмын (бірақ оларды кім естиді)

Дикон ашық микрофонды ұрады (бірақ оны кім қолдап жатыр)

Жағымсыз, лас немесе осы синонимдердің кез келгенін сезіну

«Менсіз» ойындары бірдей, мен Эминем емеспін

Мен жай ғана рэпермін, оңтүстік рюкзакпын

Осы ақымақ негрлердің барлығын және олардың барлық ақша жинақтарын бақылап отырмын

Келесі бейсенбі, менің жалақымым жіберілген кезде

Бұл студия уақытына болады немесе жалға ба... сіз білмеймін

Күнделікті тас пен қиын жердің арасында қалып қояды (Бұл өте жағымсыз лас

жер асты)

Менің жүрегімді соғуға көптеген кедергілер (бұл жер астындағы жағымсыз лас)

Бұл жер астындағы лас лас жер

Анау наааас, лас жер асты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз