Don't Leave (When Winter Comes) - CunninLynguists, Slug of Atmosphere
С переводом

Don't Leave (When Winter Comes) - CunninLynguists, Slug of Atmosphere

Альбом
Strange Journey Volume One
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247200

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Leave (When Winter Comes) , суретші - CunninLynguists, Slug of Atmosphere аудармасымен

Ән мәтіні Don't Leave (When Winter Comes) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Leave (When Winter Comes)

CunninLynguists, Slug of Atmosphere

Оригинальный текст

At times it can feel like home is when I’m gone

On only roads we roam, Cali to Rome

Me and everybody I love livin' through phone

Never been one for hugs, but I long

Across time zones for strength from fam

Who are only with me through video and digital camera

Lookin' for answers, seekin' the chance ta Make up for time that got lost in these stanzas

The click of my heels ain’t takin' me to Kansas

Thinkin' bout Tuck got me stuck in these transits

My heart speaks Sanskrit with no translator

My soul seeks a hand-stiched love and a prayer

-***-, I’m everywhere, but home, I’m never there

And some I care for say I’m February air

Don’t even know the mayor’s name in my own town

Been makin' noise but forgot how my home sound

«…but please don’t leave me standing here, when the winter comes»

(Verse 2: Slug)

Listen up, I’ve been meaning to say this

I’m not the greatest, I’ll never make that list

But everytime I come home, you’re still there waitin'

In case I never said it, thanks for your patience

Never got rich and famous, don’t get me wrong

There’s a lot of different faces that listen to the songs

But there’s no big time, never wrote the hit rhyme

Had to roll the highway just to go and get mine

And when I got it, I brought it back to you

Wasn’t even sweatin' you was reppin' with a new crew

I don’t expect you to hold your breath

Just know you’re blessed, and let me get that open chest

Look, you’ve cried with me, you’ve tried to forget me You feel neglected 'cause sometimes I’m busy

You still hold me down on the Southside, dig me You always forgive me, 'cause you’re my city

«…but please don’t leave me standing here… "

(Verse 3: Natti)

To make it happen with this rappin' is a part of my goal

But leavin' you little man, takes a part of my soul

Believe me, daddy know it ain’t gon' be easy

Better this then have you waitin' for the state to release me Seein' me through glass, missin' moments to squeeze me

I’ll be damned, I want for you all that I never had

No growin' up with hate for an invisible dad

Wanna hold you when you cry, tickle you 'til you laugh

I’m tryin' to walk a path, right now you don’t understand

You two and barely talkin' and yet you my greatest fan

I love you more then life, you with me every flight

I leave in dead of night to keep from hearin' you cry

My luggage outta sight to fight off the say goodbye

If you could form the words, I know you’d say «Daddy, why?

«And I would have to tell you how this is for you and I

I’ll be back 'fore November, but daddy has gotta fly

«…but please don’t leave me standing here, when the winter comes

When the winter comes, oh when the winter comes»

«Gonna keep on walkin' forward, keep on walkin' forward

Gonna keep on walkin' forward, never turning back

Gonna keep on walkin' forward»

Перевод песни

Кейде бұл үй сияқты сезінетін сияқты, мен кеткен кезде

Біз Калиден Римге дейінгі жолдармен ғана жүреміз

Мен және барлығы телефон арқылы өмір сүргенді жақсы көреміз

Ешқашан құшақтасатын адам емеспін, бірақ мен көптен күтемін

Отбасынан күш алу үшін уақыт белдеулері бойынша

Бейне және сандық камера арқылы тек менімен бірге болғандар

Жауаптарды іздеймін, осы шумақтарда жоғалған уақыттың орнын толтыру мүмкіндігін іздеймін

Өкшенің шерткені мені Канзасқа апармайды

Так туралы ойлану мені осы транзитке  басып  қалдырды

Жүрегім санскрит тілінде  аудармашы сыз  сөйлейді

Менің жаным қолдан тоқылған махаббат  және дұға іздейді

-***-, мен барлық жердемін, бірақ үйде, мен ешқашан ол жерде емеспін

Және кейбіреулер мен ақпан ауа-райы деп айтамын

Мен өз қаламдағы әкімнің атын да білмеймін

Шу шығардым, бірақ үйімнің дыбысын ұмытып қалдым

«...бірақ қыс келгенде мені осында қалдырмаңызшы»

(2-тармақ: Слаг)

Тыңдаңыз, мен осынды айтқым келді

Мен ең керемет емеспін, мен бұл тізімді ешқашан жасамаймын

Бірақ мен үйге келген сайын, сен сонда әлі күтіп тұрсың

Ешқашан айтпаған болсам, шыдамдылығыңызға рахмет

Ешқашан бай және атақты болған емеспін, мені қате түсінбеңіз

Әндерді тыңдайтын көптеген бет-әлпеттер көп

Бірақ көп уақыт жоқ, хит рифмді ешқашан жазған жоқпын

Тас жолды жай ғана айналдыруға тура келді

Мен оны алған кезде, мен оны сізге қайтардым

Сіз тіпті тер төкпедіңіз де, жаңа экипажбен бірге болдыңыз

Мен сенен тынысыңды ұстайсың деп күтпеймін

Сіз бақытты екеніңізді біліңіз және осы ашық сандықты алуға рұқсат етіңіз

Қарашы, сен менімен бірге жыладтың, мені ұмытуға тырыстың Кейде бос емес болғандықтан өзіңізді елеусіз сезінесіз

Сіз мені әлі күнге дейін оңтүстік жағында ұстап тұрасыз, мені қазып аласыз Сіз мені әрқашан кешіресіз, өйткені сен менің қаламсың

«...бірақ мені осында қалдырмаңыз...»

(3-тармақ: Натти)

Осы рэппен орындалу – менің мақсатымның бір бөлігі

Бірақ сені тастап, жанымның бір бөлігін алады

Маған сеніңіз, әкем бұл оңай болмайтынын біледі

Мемлекеттің мені босатқанын күткеніңіз жөн, мені әйнек арқылы көріп, қысатын сәттерді сағынғаныңыз жөн.

Мен қарғыс атқылаймын, менде ешқашан болмағанның барлығын саған тілеймін

Көзге көрінбейтін әкеге деген өшпенділік   өсу болмайды

Сіз жылаған кезде сізді ұстағым келеді, күлгенше қытықтаймын

Мен жолмен жүруге тырысамын, дәл қазір сіз түсінбейсіз

Екеуіңіз әрең сөйлесіп жүрсіздер, сонда да менің ең үлкен жанкүйерімсіздер

Мен сені өмірден артық жақсы көремін, әр рейс сайын жанымдасың

Мен сенің жылағаныңды естімеу үшін түннің бір уағында кетемін

Менің жүгерім қоштасу үшін көрінбей қалды

Егер сіз сөздерді қалыптастыра алсаңыз, сіз «әкем, неге?

«Және бұл сізге және мен үшін қандай екенін айтуым керек еді

Мен қарашаға дейін қайтамын, бірақ әкем ұшуы керек

«... бірақ қыс келгенде мені осында қалдырмаңыз

Қыс келсе, қыс келгенде»

«Алға қарай жүре беремін, алға қарай жүре беремін

Ешқашан артқа бұрылмай алға қарай жүре беремін

Алға қарай жүремін»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз