Doin Alright - CunninLynguists
С переводом

Doin Alright - CunninLynguists

Альбом
Southernunderground
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279610

Төменде әннің мәтіні берілген Doin Alright , суретші - CunninLynguists аудармасымен

Ән мәтіні Doin Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doin Alright

CunninLynguists

Оригинальный текст

I’ll be doin' alright.

I’ll be doin' ok

And as long as I can live to see another day

I’ll be doin' alright.

I’ll be doin' ok

And as long as I can live to see another day

Back in the sixteenth century … way way back in the day

Nostradamus predicted the end of the world would be on May

5th… 1999 and I don’t know how

But as I’m writing this that’s only one day from right now

What the fuck

I pull up to Shell in my truck

Look up, «nah… Earth ain’t about to erupt»

Open my door, get up, slam it shut, «Marv, what up

Lemme get a bag of ice and a stack of plastic cups»

For a minute we chat 'bout life and all o that

Then we dap.

«Check you out tomorrow night, I’ll be back»

Grab a bidi and light it, turn the key and start driving

Back off into the night and then I start to get frightened

Thinking «Damn!

My whole life I was just a dreamer

I never got to put on a show in a packed arena

I wanted to go on Rap City and act witty

But all I ever did was put up with hoes who act shitty

What a wack pity

Was I choosin a road

That didn’t get me there in time and now we’re losing our globe?

Hold up, I’m losin control

Think realistically on it

What could fuck up a planet in one day without warning?

And even if the world does end, I can’t be mad at God

Cause life coulda been much worse.

At least I’m satisfied

At least my dad’s alive married to my mother

I have a sister and friends that I could call my brothers

At least I have life.

Some people, their life was stolen

Set up for a crime and behind bars is where they hold em

We got kids killing kids cause Earth is cold

Women using abortions as a form of birth control

It hurts the soul and leaves a scar on your conscience

But it’s a blessing that I made it through this nonsense

So even if this will be my last night

At least when it’s over I’ll be doin alright…

I’ll be doin' alright.

I’ll be doin' ok

And as long as I can live to see another day

I’ll be doin' alright.

I’ll be doin' ok

And as long as I can live to see another day

Back in the 16th century, way, way back in the day

Nostradamous predicted the world would be on may

5th, 99, three years later and change

The World Trades frame got struck by planes

Looking like God unleashed his fury and rained flames

Exchanged pain for how America came to fame

Cluthing my brain, my sense of security changed

Usually confidence was pure in me, now fear in my veins

Said «any of this shit could brang nuclear weapons

…any of this shit could end at any second»

If the Commander in Chief couldn’t insure our protection

That’s no more additions to my memory’s collection

Missing me and my girls matrimonial connection

No child and videotapin' her first steppings

Or growing old and teaching grandchildren lifes lessons

But thankfully I got saved during them church sessions

So I thank God for earth’s blessings… health

Not alot of wealth, but alot of peace within my self

Not a whole lot of forgotten pieces upon the shelf

Disclipline from loving parents, though they raised me

By the belt

When I was young, I was wild

(life) took it for granted

(nights) living outlandish

(christ) hope he could stand it

Now I do right.

wherever I can manage

The devil was eating me alive but I climbed out of that sandwich

Now possibly on the verge of having everything vanish

Feeling as if I didn’t do anything as I planned it

Like I was trying to live my life right, but somebody panned it

But I still had love, when down helping hands lifted

Me up, outta the mud, outta the muck

And outta the dark and attitude when I didn’t give a fuck

From them days in the park, alone, drinking gin by the cup

Through an exitless maze, wandering and constantly stuck

The blessings were always there, I just chose to ignore them

Shit started getting sweeter when I learned to explore them

Wasn’t selfish with them, trying to stretch and contort them

And didn’t let the world get to them first and distort them

So as I. kick back and ponder on armeggedon

And I… spit raps about where my life could’ve been headin'

I. admit that.

I do have a wonderful life

So if this night was my last, i’ll be doin' alright

I’ll be doin' alright.

I’ll be doin' ok

And as long as I can live to see another day

I’ll be doin' alright.

I’ll be doin' ok

And as long as I can live to see another day

Перевод песни

Мен жақсы боламын.

Мен жақсы боламын

Мен басқа күнді көру үшін өмір сүре аламын

Мен жақсы боламын.

Мен жақсы боламын

Мен басқа күнді көру үшін өмір сүре аламын

Он алтыншы ғасырда… сол кездегідей

Нострадамус дүниенің ақыры мамырда болады деп болжаған

5-ші… 1999 және қалай екенін білмеймін

Бірақ мен мұны жазып жатқандықтан, бұл дәл қазір бір күн ғана

Не деген

Мен жүк көлігіммен Shell қа дейін көтеремін

Қараңыз, «жоқ... Жер атқылау                   

Менің есігімді ашыңыз, тұрыңыз, оны жабыңыз, «Марв, не болды

Lemme choot insep және пластикалық шыныаяқтарды алыңыз »

Бір минут ішінде біз өмір сүріп жатырмыз және бәрі осының бәрі

Содан кейін жапамыз.

«Ертең кешке келіңіз, мен қайтып келемін»

Биди алып, оны жағып, кілтті бұрап, көлікті бастаңыз

Түнге оралдым, содан кейін мен қорқа бастадым

«Қарғыс атсын!

Мен өмір бойы армандаушы болдым

Мен ешқашан оралған аренада шоуға қоймадым

Мен рэп қаласына барғым келді және тапқыр

Бірақ, мен жасаған бар болғаны, ақымақ әрекет ететін қаңылтырларға шыдадым

Қандай өкінішті

Мен жолды таңдадым ба?

Бұл мені уақытында жеткізбеді, енді біз өз глобусымызды жоғалтып жатырмыз ба?

Күте тұрыңыз, мен бақылауды жоғалтып алдым

Ол туралы нақты ойлаңыз

Ғаламшарды бір күнде ескертусіз не бүлдіруі мүмкін?

Дүние бітсе де, мен Құдайға ашулана алмаймын

Себебі өмір әлдеқайда нашар болуы мүмкін.

Кем дегенде мен қанағаттанамын

Кем дегенде, әкем анама тұрмысқа шыққан

Менде бауырларым мен достарым бар

Кем дегенде өмірім бар.

Кейбір адамдар, олардың өмірі ұрланған

Қылмыс үшін және арандқауардың артында олар эм

Жер салқын болғандықтан, бізде балалар балаларды өлтіріп жатыр

Әйелдер түсік жасатуды босануды бақылаудың бір түрі ретінде қолданады

Бұл жаныңызды ауыртып, ар-ұжданыңызда із қалдырады

Бірақ мен оны осы сандырақ арқылы жасадым

Бұл менің соңғы  түнім болса да 

Кем дегенде біткенде менде бәрі жақсы болады...

Мен жақсы боламын.

Мен жақсы боламын

Мен басқа күнді көру үшін өмір сүре аламын

Мен жақсы боламын.

Мен жақсы боламын

Мен басқа күнді көру үшін өмір сүре аламын

16-шы ғасырда, сол кездегідей

Нострадамус әлем мамырда болады деп болжады

5-ші, 99-шы, үш жылдан кейін және өзгереді

Дүниежүзілік сауданың жақтауын ұшақтар соқты

Құдай қаһарын шығарып, жалын жаудырған сияқты

Американың қалай атақ-даңққа қол жеткізгенімен ауырды

Миымды басып, қауіпсіздік сезімім өзгерді

Әдетте сенім менде таза еді, енді тамырымда қорқыныш

«Мұның кез келгені ядролық қаруды тудыруы мүмкін

... осы сит кез-келгені кез-келген уақытта аяқталуы мүмкін »

Бас қолбасшы біздің қорғанысымызды қамтамасыз ете алмаса

Бұл менің жадымның жинағына қосымша болмайды

Мені және қыз ерлі-зайыптыларымды сағындым

Бала жоқ және оның алғашқы қадамдарын видеоға түсіреді

Немесе қартаю және немерелеріне өмірлік сабақ беру

Бірақ, шүкір, мен солардың шіркеу сессиялары кезінде құтқарылдым

Сондықтан     жердің нығметтері үшін                                                                               үлýýýм Рõкіршілік етемін… денсаулық

Көп байлық емес, ішімдегі тыныштық

Сөреде ұмытылған бөлшектер көп емес

Сүйіспеншілікке толы ата-ананың тәрбиесі, олар мені өсірсе де

Белбеу арқылы

Жас кезімде жабайы болдым

(өмір) оны әдеттегідей қабылдады

(түнде) бөтен өмір сүру

(Мәсіх) ол шыдай алады деп үміттенеді

Қазір  дұрыс  істеймін.

Мен басқара алатын кез келген жерде

Ібіліс мені тірідей жеп жатты, бірақ мен сэндвичтен шықтым

Енді бәрі жоғалып кетудің алдында

Мен жоспарлағандай ештеңе істемегендей болдым

Мен өз өмірімді дұрыс өткізуге тырысқаным сияқты, бірақ біреу оны панк жасады

Бірақ қолым көтерілгенде, менде әлі де сүйіспеншілік болды

Мен көтерілдім, балшықтан, лайдан

Қараңғылық пен мінез-құлықтан құтылдым, мен оған мән бермедім

Саябақта оңаша, шыныаяқтың жанынан джин ішкен күндер

Шығусыз лабиринт арқылы кезбе және үнемі тұрып қалу

Баталар әрқашан болды, мен оларды елемеуді жөн көрдім

Мен оларды зерттеуді үйренгеннен кейін, тым тәтті бола бастады

Олармен өзімшілдік танытпады, оларды созуға және бұрмалауға тырысты

Әлемнің оларға бірінші жетіп, оларды бұрмалауына жол бермеді

Осылайша, мен жағдайға оралып армеггедон туралы ойланып          

Ал мен… өмірім қай жерде болуы мүмкін еді деп рэп түкіріп отырмын

Мен мойындаймын.

Менде керемет өмір бар

Егер бұл түнім менің соңғы болса, мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын.

Мен жақсы боламын

Мен басқа күнді көру үшін өмір сүре аламын

Мен жақсы боламын.

Мен жақсы боламын

Мен басқа күнді көру үшін өмір сүре аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз