Why Am I A Rastaman? - Culture

A big question posed to me daily on the street

Many want to know the reason why

I am a rastaman

Many people see I, many people ask I

Why am i a rastaman?

Many people see I, many people ask

Why am i a rastaman?

It’s because of the Babylon and the situation

It’s because of the Babylon and the situation

When I was a boy about 8 years old

There was a certain rastaman

And he love all the childen

And he treated us like a man

Even the little children that no one cares for

He called up everyone

And he gave us fruit and treated everyone

With a special love

Many people see I, many people ask I

Why am I a rastaman?

For he taught I the love

To give to everyone

Many people see I, many people ask I

Why am I a rastaman?

There is no better way to express my love

To each and everyone

One Saturday morning

A special thing happened to this man

Here come Mr Babylon,

He take away the rastaman

To the root of Him herb and the meat of Him fruit

And throw it in a van

And straight up brother for a trillion years

I never see the rastaman

They took him to general penitentiary

And then send him back as a valid man

But that could not change him his mind was not in prison

Was only his body man

Many people see I, many people ask I

Why am I a rastaman?

No matter what the battle be,

I still have Jah in my hand

Many people see I, many people ask I

Why am I a rastaman?

How sweet the name of Jah Jah sound

To every righteous rastaman

And the same old rastaman

Told me pounds, shillings and things

Would come out of circulation

And we would use a true bird, man

And i have seen, seven years after that

It was no use man

Donkey, horses and cross keeper

Trodding upon he a penny man

Everyone see I

Everyone ask I

Why am I a Rastaman?

I’m here to prove and to testify about prophecy

Everyone who see I, Everyone ask I

Why am I a Rastaman?

John the Baptist, Marcus Garvey and Christ —

They was a Rastaman

Everyone see I,

Everyone ask I

Why am I a Rastaman?

I vowed the vow of a Nazarite and I can´t be no otherwise man

Everyone see I,

Everyone ask I

Why am I a Rastaman?

I love my brothers and I sisters and I can not give up a tall man

Brother Brown, brother Chris, brother John, brothers stand up Man

I use to hear them beat the drums and sing

there in the forest land.

Everyone see I

Everyone ask I

Why am I a Rastaman?

I love the beat of the Nyahbinghi that call the creation

Everyone see I,

Everyone ask I…

Көшеде күнделікті маған үлкен сұрақ қойылды

Көбісі себебін білгісі келеді

Мен растаманмын

Мені көп адамдар көреді, көп адамдар мені сұрайды

Неліктен мен растаманмын?

Мені көп адамдар көреді, көп адамдар сұрайды

Неліктен мен растаманмын?

Бұл Вавилонға және жағдайға байланысты

Бұл Вавилонға және жағдайға байланысты

Мен 8 жаста бала кезімде

Белгілі бір ратаман болды

Және ол барлық балаларды жақсы көреді

Ол бізге ер адам сияқты қарады

Тіпті ешкім қамқорлық жасамайтын кішкентай балалар да

Ол бәрін шақырды

Ол бізге жеміс беріп, барлығын емдеді

Ерекше махаббатпен

Мені көп адамдар көреді, көп адамдар мені сұрайды

Мен неге растаманмын?

Өйткені ол маған махаббатты үйретті

Барлығына беру

Мені көп адамдар көреді, көп адамдар мені сұрайды

Мен неге растаманмын?

Махаббатымды білдірудің жақсы жолы жоқ

Барлығына  

Бір сенбі күні таңертең

Бұл кісінің басынан ерекше оқиға болды

Міне, Вавилон мырза,

Ол растаманды алып кетеді

Оның тамырына  шөп         Оның жеміс    

Оны фургонға  тастаңыз

Триллион жыл бойы түзу аға

Ратаманды ешқашан көрмеймін

Олар оны жалпы түзеу мекемесіне апарды

Содан кейін оны дұрыс адам ретінде жіберіңіз

Бірақ бұл оның түрмеде еместігі туралы ойын өзгерте алмады

Оның денесі ғана адам болды

Мені көп адамдар көреді, көп адамдар мені сұрайды

Мен неге растаманмын?

Қандай шайқас болса да,

Менің әлі қолымда Джа     бар

Мені көп адамдар көреді, көп адамдар мені сұрайды

Мен неге растаманмын?

Jah Jah есімі қандай тәтті естіледі

Әрбір әділ рәсуманға

Ал баяғы баяғы растаман

Маған фунт, шиллинг және заттарды айтты

Айналымнан  шығады

Біз нағыз құсты қолданар едік, адам

Мен одан жеті жылдан кейін көрдім

Ешқандай пайдасы болмады

Есек, жылқы және крест ұстаушы

Ол бір тиындық адам

Мені бәрі көреді

Менен бәрі сұрайды

Мен неліктен Растаманмын?

Мен пайғамбарлық туралы дәлелдеу және куәлік ету үшін келдім

Мені көрген әркім, Менен сұрайды

Мен неліктен Растаманмын?

Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия, Маркус Гарви және Христ —

Олар Растаман болды

Мені бәрі көреді,

Менен бәрі сұрайды

Мен неліктен Растаманмын?

Мен назаритке ант бердім, басқаша адам бола алмаймын

Мені бәрі көреді,

Менен бәрі сұрайды

Мен неліктен Растаманмын?

Мен бауырларымды және әпкелерімді жақсы көремін және ұзын бойлы адам болмай  бере алмаймын 

Браун аға, Крис аға, Джон аға, ағалар тұрыңыз Адам

Мен оларды барабандарды ұрып, ән айтқанын есту үшін қолданамын

сол жерде орман жерінде.

Мені бәрі көреді

Менен бәрі сұрайды

Мен неліктен Растаманмын?

Маған жаратылыс деп атайтын Няхбинги табысы ұнайды

Мені бәрі көреді,

Менен бәрі сұрайды...