Two Sevens Clash - Culture
С переводом

Two Sevens Clash - Culture

Альбом
Reggae Anthology: Natty Dread Taking Over
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208050

Төменде әннің мәтіні берілген Two Sevens Clash , суретші - Culture аудармасымен

Ән мәтіні Two Sevens Clash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Sevens Clash

Culture

Оригинальный текст

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash

My good old prophet Marcus Garvey prophesize, say

«St.

Jago de la Vega and Kingston is gonna read»

And I can see with mine own eyes

It’s only a housing scheme that divide

Wat a liiv an bambaie, it dread

When the two sevens clash

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash

Look up a cotton tree out by Ferry police station

How beautiful it used to be

And it has been destroyed by lightning

Earthquake and thunder, I say, what?

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash — it dread

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash

I take a ride sometimes

On Penn Overland and Bronx

And sometimes I ride on bus X-82, say what?

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash

Marcus Garvey was inside of Spanish Town district Prison

And when they were about to take him out

He prophesied and said

«As I have passed through this gate»

«No other prisoner shall enter and get through»

And so it is until now

The gate has been locked, so what?

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash, it dread

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash, it bitter, bitter, bitter

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash, a man a go feel it

Wat a liiv an bambaie

When the two sevens clash, you better do right

Перевод песни

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда

Менің жақсы ескі пайғамбарым Маркус Гарви пайғамбарлық етеді, айталық

«Ст.

Джаго де ла Вега мен Кингстон оқиды»

Мен өз көзіммен көремін

Бұл тек бөлетін тұрғын үй схемасы

Бұл қорқынышты

Екі жетілік соқтығысқанда

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда

Паромдық полиция бекетінің жанындағы мақта ағашын іздеңіз

Бұрын қандай әдемі болатын

Ол найзағайдан  қираған

Жер сілкінісі мен найзағай, мен айтамын, не?

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда, қорқынышты

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда

Мен кейде қыдырамын

 Пенн Оверленд және Бронкс

Кейде мен X-82-буға барамын, не айтыңыз?

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда

Маркус Гарви Spanish Town аудандық түрмесінде болған

Олар оны алып кетпек болған кезде

Ол пайғамбарлық етті және айтты

«Мен осы қақпадан өткендей   

«Ешбір басқа тұтқын кіріп, өтпейді»

Қазірге дейін солай

Қақпа құлыпталды, не?

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда, ол қорқады

Қандай өмір мен бамбай

Екі жеті соқтығысқанда ащы, ащы, ащы

Қандай өмір мен бамбай

Екі жеті соқтығысқанда, ер адам оны сезінеді

Қандай өмір мен бамбай

Екі жетілік соқтығысқанда, дұрыс  жасағаныңыз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз